Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lastu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

омонимы: lastu (существительное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: сошник, лемех (у сохи)

Примеры (568)

лучший отличный хороший плохой

1. Lastu jättelin toižeh taloih.
Ребёнка я оставляла у соседей. (Suomelažet Kotkatjärves)
2. Ga tänäpäigi el’äw: mučoin nai da lastu sai, da tuhku-Iivan se on bestrašiimoi bohattu!
Так он и сегодня живёт, женился, и дети родились, так Иванушка-тухкимус и разбогател. (Tuhkimus vedehizen smutti)
3. Müö d’o perehtüimmö, lastu d’o kerdüi vägi tukku, lastu seičče.

Мы уже завелись семьей, детей набралось уже порядочно – семь ребят.
(Minun eländäh näh)
4. Müö d’o perehtüimmö, lastu d’o kerdüi vägi tukku, lastu seičče.

Мы уже завелись семьей, детей набралось уже порядочно – семь ребят.
(Minun eländäh näh)
5. Eigo kangastu katkiemattomaa, eigo lastu itkemättömää.
Нет холста нервущегося, ребёнка неплачущего. (Sananparret)

словоформы (41)

last|u (-an, -ua; -oi)