ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nel’l’toštkümne

язык: вепсский

часть речи: числительное

фонетические варианты: nel’toštküme (Средневепсский западный)


1 значение

  • русский: четырнадцать
  • английский: fourty

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. 17Avraamaspäi Davidahasai kaiked oli nel’l’toštkümne sugupol’ved; Davidaspäi rahvahan Vavilonha sirdämižehesai oli mugažo nel’l’toštkümne sugupol’ved, i sišpäi völ nel’l’toštkümne sugupol’ved Messiahasai.

17Итак всех родов от Авраама до Давида четырнадцать родов; и от Давида до переселения в Вавилон четырнадцать родов; и от переселения в Вавилон до Христа четырнадцать родов.
(Evangelii Matvejan mödhe (1:1-17). Iisusan sugu)
2. 17Avraamaspäi Davidahasai kaiked oli nel’l’toštkümne sugupol’ved; Davidaspäi rahvahan Vavilonha sirdämižehesai oli mugažo nel’l’toštkümne sugupol’ved, i sišpäi völ nel’l’toštkümne sugupol’ved Messiahasai.

17Итак всех родов от Авраама до Давида четырнадцать родов; и от Давида до переселения в Вавилон четырнадцать родов; и от переселения в Вавилон до Христа четырнадцать родов.
(Evangelii Matvejan mödhe (1:1-17). Iisusan sugu)
3. 17Avraamaspäi Davidahasai kaiked oli nel’l’toštkümne sugupol’ved; Davidaspäi rahvahan Vavilonha sirdämižehesai oli mugažo nel’l’toštkümne sugupol’ved, i sišpäi völ nel’l’toštkümne sugupol’ved Messiahasai.

17Итак всех родов от Авраама до Давида четырнадцать родов; и от Давида до переселения в Вавилон четырнадцать родов; и от переселения в Вавилон до Христа четырнадцать родов.
(Evangelii Matvejan mödhe (1:1-17). Iisusan sugu)
4. – sanui habuk – lindud varastiba sindai jo nel’l’toštkümne päiväd. (Ažlak mecoi)
5. – Sinna om nel’l’toštkümne kilometrad, ed tule ehtal tänna.
— Оттуда за четырнадцать километров не прибежишь, (Sit' - sarnaline jogi. 34.pala)

словоформы (25)

nel|’l’toštküm