Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lämmittämine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: нагревание

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. "Ugmoilan" muanruadajat mendih myödäh da annettih muapalan – puolen kymmenysty, vie piätettih andua ilmai halgoloi bol’ničan lämmittämizekse", muga on kirjutettu arhiivulähtehes.
"Крестьяне Угмойлы согласились уступить полдесятины, причем решив отпускать бесплатно дрова для отопления больницы", — есть такие сведения в архивных документах. (Sada kymmen vuottu rahvhan hyväkse)
2. Ainos musti tuvva aigoinaijal hiildy da vetty stansien taloin lämmittämizekse.
А еще не забывала вовремя принести уголь и воду для отопления всего здания станции. (Elaigu junan rattahien kolaitukses )
3. Hierus talvelgi löydyy ruaduo päččilöin lämmittämizen da lumiloin kabrastamizenke.
В деревне и зимой найдется работа растапливать печки и убирать снег. (Suvaičen, konzu hil’l’aine elos on)

2 значение

  • русский: отопление

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. "Ugmoilan" muanruadajat mendih myödäh da annettih muapalan – puolen kymmenysty, vie piätettih andua ilmai halgoloi bol’ničan lämmittämizekse", muga on kirjutettu arhiivulähtehes.
"Крестьяне Угмойлы согласились уступить полдесятины, причем решив отпускать бесплатно дрова для отопления больницы", — есть такие сведения в архивных документах. (Sada kymmen vuottu rahvhan hyväkse)
2. Ainos musti tuvva aigoinaijal hiildy da vetty stansien taloin lämmittämizekse.
А еще не забывала вовремя принести уголь и воду для отопления всего здания станции. (Elaigu junan rattahien kolaitukses )
3. Hierus talvelgi löydyy ruaduo päččilöin lämmittämizen da lumiloin kabrastamizenke.
В деревне и зимой найдется работа растапливать печки и убирать снег. (Suvaičen, konzu hil’l’aine elos on)

словоформы (41)

lämmittämi|ne (-zen, -sty; -zii)