ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ilmizin

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: в действительности, на самом деле

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. A Iivan jo ni iče ei voi ellendiä, oligo se kai ilmizin vai unes. (Suarnu Kotkatjärves)
2. Karjalazet sanotah: "Unis ku itkenet, ilmizin ihastut". (Unis itkenet – ilmizin ihastut)
3. 9 Pedri lähti da astui anhelile jälles. No häi ei ellendännyh, gu se, mi rodih anhelin kauti, oli ilmizin, a häi pidi sidä nävynny.
9 Петр вышел и следовал за ним, не зная, что делаемое Ангелом было действительно, а думая, что видит видение. (Apostoloin ruavot (12: 6-19). Pedri piäzöy tyrmäs)
4. Mendih vuvvet, ga minä tässäh näin kui ilmizin sen tapahtuman da se huolestuttau minuu. (Uskomatoi sygyzy)
5. Ku ilmizin näin seinäs mustu-valgieloi kuvii, vahnois talolois kovrien da mualavuksien sijas oldih kallehien omahizien fotokuvat. (Perehelline kattil)

2 значение

  • русский: явно

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. A Iivan jo ni iče ei voi ellendiä, oligo se kai ilmizin vai unes. (Suarnu Kotkatjärves)
2. Karjalazet sanotah: "Unis ku itkenet, ilmizin ihastut". (Unis itkenet – ilmizin ihastut)
3. 9 Pedri lähti da astui anhelile jälles. No häi ei ellendännyh, gu se, mi rodih anhelin kauti, oli ilmizin, a häi pidi sidä nävynny.
9 Петр вышел и следовал за ним, не зная, что делаемое Ангелом было действительно, а думая, что видит видение. (Apostoloin ruavot (12: 6-19). Pedri piäzöy tyrmäs)
4. Mendih vuvvet, ga minä tässäh näin kui ilmizin sen tapahtuman da se huolestuttau minuu. (Uskomatoi sygyzy)
5. Ku ilmizin näin seinäs mustu-valgieloi kuvii, vahnois talolois kovrien da mualavuksien sijas oldih kallehien omahizien fotokuvat. (Perehelline kattil)