Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
ilmoittua
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: сообщать, сообщить
Примеры (134)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Когда пришли в отель, нам сообщили, что нужно спешить на обед, иначе закончится его время. (Ystäväzet) |
|
2.
Положу дух Мой на Него, и возвестит народам суд. (Jevangelii Matfein mugah (12: 15-21). Taivahallizen Ižändän käskyläine) |
|
3.
На следующее утро в правлении колхоза собрали всех мужчин и сообщили им о начале войны и велели собираться на фронт. (Miikul. 1) |
|
4.
Охранник спросил, кто они такие, и сообщил, что в ресторане обедают только известные артисты. (Natalja Pugačova) |
|
5.
В этом году диктант будет посвящен 80-летию Победы в Великой Отечественной войне, — сообщает пресс-служба Министерства национальной и региональной политики Карелии. (Muamankielen päivy: Karjalan eläjii kučutah kirjuttamah saneluu vepsän kielel) |
2 значение
- русский: объявлять, объявить
Примеры (132)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Во время праздничного мероприятия мы объявили результаты конкурса по истории родного края "Знатоки Вешкелицы" и раздали призы победителям - книги на карельском языке. (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs) |
|
2.
Однажды объявили тревогу: "Группа Николаева на место сбора! (Musto puolistajis. 2) |
|
3.
Дефолт делится на коммерческий (объявляется юридическими или физическими лицами) и суверенный (объявляется государствами). (Defoltu) |
|
4.
В Германии День матери был объявлен официальным праздником в 1933 году, а после Второй мировой войны этот праздник стал отмечаться аналогично Дню матери в США. (Muaman päivy) |
|
5.
18 декабря Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию A/RES/3010, согласно которой 1975 год был объявлен Международным годом женщин. (Kanzoinväline naizien päivy) |
3 значение
- русский: заявлять, заявить
Примеры (128)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Теперь у них есть возможность заявить о себе в общественной жизни. (Iivo Nikutjev) |
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
4 значение
- русский: разглашать, разгласить
Примеры (126)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
5 значение
- русский: извещать, известить
Примеры (128)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Сим извещаю вас, что убежавший из-под караула донской казак и раскольник Емельян Пугачев, учиня непростительную дерзость принятием на себя имени покойного императора Петра III, собрал злодейскую шайку, произвел возмущение в яицких селениях и уже взял и разорил несколько крепостей, производя везде грабежи и смертные убийства. (Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu) |
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (149)
ilmoit|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)
