ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

menettämine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: потеря, утрата

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Tata burbetti, moitti šn’augunuotal kalastajii: "Se on aijan sudre menettämisty, hukkuzien lapsien da pattieloin hommu." (Šn’augunuottu opasti elämäh)
2. Ylivaldaine defoltu voi suattua talovuollizeh kriizissah, kudamale on tavallistu:
kanzallizen val'uutan hinnan menettämine ulgomualastu val'uuttua kohtah (deval'vacii);
infl'acii;
kanzalazien elaijantazon pahenemine.
Суверенный дефолт может вылиться в экономический кризис, который характеризуется:
обесцениванием национальной валюты по отношению к иностранной (девальвацией);
инфляцией;
снижением качества жизни граждан. (Defoltu)
3. - Veren menettämizes libo konzu arvatah syväinpuolistu verenvuodo.
- При большой кровопотере или подозрении на внутреннее кровотечение. (Kärzinyön rungan pädevimah tilah azettamine da sen pidämine)

Все примеры

2 значение

  • русский: убыток

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Tata burbetti, moitti šn’augunuotal kalastajii: "Se on aijan sudre menettämisty, hukkuzien lapsien da pattieloin hommu." (Šn’augunuottu opasti elämäh)
2. Ylivaldaine defoltu voi suattua talovuollizeh kriizissah, kudamale on tavallistu:
kanzallizen val'uutan hinnan menettämine ulgomualastu val'uuttua kohtah (deval'vacii);
infl'acii;
kanzalazien elaijantazon pahenemine.
Суверенный дефолт может вылиться в экономический кризис, который характеризуется:
обесцениванием национальной валюты по отношению к иностранной (девальвацией);
инфляцией;
снижением качества жизни граждан. (Defoltu)
3. - Veren menettämizes libo konzu arvatah syväinpuolistu verenvuodo.
- При большой кровопотере или подозрении на внутреннее кровотечение. (Kärzinyön rungan pädevimah tilah azettamine da sen pidämine)

Все примеры

3 значение

  • русский: трата, расход

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Tata burbetti, moitti šn’augunuotal kalastajii: "Se on aijan sudre menettämisty, hukkuzien lapsien da pattieloin hommu." (Šn’augunuottu opasti elämäh)
2. Ylivaldaine defoltu voi suattua talovuollizeh kriizissah, kudamale on tavallistu:
kanzallizen val'uutan hinnan menettämine ulgomualastu val'uuttua kohtah (deval'vacii);
infl'acii;
kanzalazien elaijantazon pahenemine.
Суверенный дефолт может вылиться в экономический кризис, который характеризуется:
обесцениванием национальной валюты по отношению к иностранной (девальвацией);
инфляцией;
снижением качества жизни граждан. (Defoltu)
3. - Veren menettämizes libo konzu arvatah syväinpuolistu verenvuodo.
- При большой кровопотере или подозрении на внутреннее кровотечение. (Kärzinyön rungan pädevimah tilah azettamine da sen pidämine)

Все примеры

словоформы (41)

menettämi|ne (-zen, -sty; -zii)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков