ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mustandu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: память
  • английский: memory

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. "Ku piettö tädä päiviä da liitättö täh piendäh pyhän Tatianan mustandan, älgiä sit kunnivoikkua händy tolkuttomal da pahaluaduzel ilonpiendäl, piivol da hälylöil, tansiloil pakundah suate da huoruičendal... a kunnivoikkua muokkuakestäjän ellendäjäl da peräkkäzel jäljittelyl, sil, kui häi vastusti riähkähizii neroloi, perindölöi da "pahuos olijan" uruan muailman siändölöi" (Protojijerei Dimitrii Šiškin).
"Если вы празднуете этот день и связываете его с памятью святой мученицы Танианы, то почтите её не гульбищем бессмысленным и беспощадным, не пивом, не воплями бесчинными, не плясками до упаду и не блудом… а сознательным и последовательным подражанием святой мученице в её противлении греховным привычкам, традициям и правилам безумного мира, который "во зле лежит" (Протоиерей Димитрий Шишкин). (Tatjanan päivy)

словоформы (41)

mustand|u (-an, -ua; -oi)