Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hin’hettiä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

русский: тихо напевать

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. "Šouferi
čoma
rul’an
tagan
, 30 vuottu
terväh
täyttäy
, midä
liennöy hinhettäy
, atkal
on
ajua
yksinäh
, vaigu silkeskie
kiännälmyksen
tagan…" – ei
, sen
ei
Makarevič keksinyh
kiännälmykseh
niškoi
, sen
keksittih
net
, ket
voinudorogua myöte
ajajes
lähettih
kiännälmysty
, ei
tietty
, rodieugo vie
heĳän elaĳas kiännälmyksii
, vai
tämän
tuakse
jiäjäh
muamo
, nuorus
, suvaičus
.
"За рулём шофёр красивый, скоро тридцать лет ему, напевает что-то тихо, скучно ехать одному. Только вдруг за поворотом…" - нет, это не Макаревич придумал про поворот, это те, кто на дорогах войны, подъезжая к очередному повороту, не знал, будут ли ещё повороты в жизни или останутся за этим мама, молодость, любовь. (Armahien mustokse)

2. ei
hinhetännyh
, vai
pajatti
!
~~Нет, не напевал, а именно пел.~~ (Minä sanon sinuu zor’aizekse)

Все примеры

2 значение

русский: гнусавить

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

2. ei
hinhetännyh
, vai
pajatti
!
~~Нет, не напевал, а именно пел.~~ (Minä sanon sinuu zor’aizekse)

Все примеры

словоформы (148)

hin’het|tiä (-än, -täy; -etäh; -ti, -ettih)

Леммы

hin’hettiä

1 значение

Примеры (2)

2 значение

Примеры (2)

словоформы (148)

Подтверждение удаления