ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hinnatoi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: бесценный, очень дорогой

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Kirju on monien 1600-vuozien Karjalan demogruafien tutkimuksien hinnatoi tiedoloin lähte.
Грамота является бесценным источником исследования демографии в 1600-х годах в Карелии. (Ristilahten tora)
2. Silloigi mua oli hinnatoi, se syötti perehen.
И тогда земля была бесценной, она кормила семью. (Voitonpäivy)
3. Kai midä on čomembua, kallehembua, arvokkahembua – myö emmo ni tiedänyh dai vie nygöigi mondu arvokastu, hinnattomua on peitos. (Mielet iäneh)
4. 1 Minä Simon-Pedri, Iisusan Hristosan käskyläine da apostol, työnnän tervehytty teile, kudamile meijän Jumal da Piästäi Iisus Hristos omas hyvyös andoi juuri moizen hinnattoman uskon kui meilegi.
1 Симон Петр, раб и Апостол Иисуса Христа, принявшим с нами равно драгоценную веру по правде Бога нашего и Спасителя Иисуса Христа: (Pedrin toine kirjaine (1: 1-2). Minä Simon-Pedri)
5. Suuret passibot paikallizile eläjile heijän syväimen lämmäs, helläs kaiččemizes – se on hinnatoi abu da kannatus, sanoi ilomielis Meijän kodi -liittoh kuului, Kielen, literatuuran da histourien instituutan ruadai, arheolougu Tatjana Vasiljeva.
Большое спасибо местным жителям за тепло их сердец, за бережное отношение — это бесценная помощь и поддержка, говорит с радостью член организации, сотрудник Института языка, литературы и истории, археолог Татьяна Василева. (Čuralahten časounu pannah kundoh)

словоформы (41)

hinnat|oi (-toman, -tomua; -tomii)