Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
hirvi
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: hirve (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: лось
- английский: moose, elk
перевод
вепсский: los’
карельский: людиковское наречие: hirve; hir’v
карельский: собственно карельское наречие: hirve; hirvi; lossi; los’a; lousi
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (66)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Каков работник, такова ему и плата (‘Какого лося загонишь, на такой шкуре и поспишь’). (Sananparret) |
|
2.
Так и в лесу, когда охотники убивали первого лося, то часть туши оставляли "хозяину леса". (Mečäl on korvat, viel on silmät) |
|
3.
Уже много раз Владимир рассказывал, как он однажды видел лося с лосёнком. (Ristikanzu tundou kodimuan) |
|
4.
Лось - самый крупный зверь карельских лесов. (HIRVEN HIIHTÄMINE) |
|
5.
|
словоформы (60)
hirv|i (-en, -ie; -ii/-ilöi)