ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ozutus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: показ, демонстрация

Примеры (61)

лучший отличный хороший плохой

1. Lähembis ozutuksis on karjalaine svuad’bu.
Ближайшим показом будет карельская свадьба. (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
2. ... murginan jälles lähtimmö Jurii Nikulinan nimizeh сirkah, se ozutus kodvakse aigua jiäy mustoh.
...после обеда отправились в цирк имени Юрия Никулина, этот показ надолго останется в памяти. (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
3. Sanommo, ozutukseh enne Uuttu Vuottu zualah odva vai synnyttih kaikin tulluot.
Например, на театральную постановку перед встречей Нового года зал еле-еле вместил всех желающих. (Säpsän kylän eläjät ollah optimistat)
4. Teatral on 46 ozutustu, kudamis 14 ollah karjalan, vepsän da suomen kielel. (Paginal oldih Voitonpäivy da kul’tuuru)
5. Niilöin mugah aktivistat autettih erillizeh voinuoperatsien yhtynyzii da heijän perehii, valmistettih ozutuksii da luajittih fil’moi Mustokirju: Donbasan puolistajat — Karjalan urhomiehet -nimizen projektan mugah sego luajittih ruaduo Suuren Ižänmuallizen voinan aigah kuadunuzien saldatoin muston säilyttämizekse
в рамках которых наши общественники оказали помощь участникам СВО и их семьям, создали цикл фильмов и выставок "Книга Памяти: Защитники Донбасса - Герои Карелии", вели работу по увековечиванию памяти погибших солдат во время Великой Отечаственной войны. (Karjalan piämiehen grantufondan projektukilbu algavui — Projektoih on annettu enämbän 30 miljounua rubl’ua)

словоформы (41)

ozutu|s (-ksen, -stu; -ksii)