Леммы

Найдено предложений: 60

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Lähembis

   raviembis

   raviembi¹ прилагательное

   1) более сильный, сильнее

   raviembi² прилагательное

   2) более быстрый, быстрее

   инессив, мн. ч. (raviembis)

   элатив, мн. ч. (raviembis)

   ozutuksis

   ozutuksis

   ozutus¹ существительное

   показ, демонстрация

   инессив, мн. ч. (ozutuksis)

   элатив, мн. ч. (ozutuksis)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   karjalaine

   karjalaine

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч. (karjalaine)

   аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

   svuad’bu

   svuadbu

   svuad’bu¹ существительное

   свадьба

   номинатив, ед. ч. (svuad’bu)

   аккузатив, ед. ч. (svuad’bu)

   .

   Ближайшим показом будет карельская свадьба.

   (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
2. ... murginan jälles lähtimmö Jurii Nikulinan nimizeh сirkah, se ozutus kodvakse aigua jiäy mustoh.

   ...после обеда отправились в цирк имени Юрия Никулина, этот показ надолго останется в памяти.

   (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
3. Sanommo

   sanommo

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (sanommo)

   , ozutukseh

   ozutukseh

   ozutus¹ существительное

   показ, демонстрация

   иллатив, ед. ч. (ozutukseh)

   enne

   enne

   enne¹ наречие

   раньше, прежде

   enne¹ предлог

   1) до, перед

   enne² предлог

   2) раньше

   enne¹ послелог

   1) до, перед

   enne² послелог

   2) раньше

   Uuttu

   uuttu

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   партитив, ед. ч. (uuttu)

   Vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   zualah odva

   odva

   odva¹ наречие

   еле, едва

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   synnyttih

   synnyttih

   syndyö¹ глагол

   1) вмещаться, вместиться

   syndyö² глагол

   2) ладить

   syndyö³ глагол

   3) влезать, влезть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (synnyttih)

   kaikin

   kaikin

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   номинатив, мн. ч. (kaikin)

   аккузатив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   tulluot

   tulluot

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   актив, 2-е причастие (tulluot)

   .

   (Säpsän kylän eläjät ollah optimistat)
4. Teatral

   teatral

   teatru¹ существительное

   театр

   адессив, ед. ч. (teatral)

   аблатив, ед. ч. (teatral)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   46 ozutustu

   ozutustu

   ozutus¹ существительное

   показ, демонстрация

   партитив, ед. ч. (ozutustu)

   , kudamis

   kudamis

   kudai¹ местоимение

   который

   14 ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   , vepsän da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   suomen

   suomen

   Suomi¹ имя собственное

   Финляндия

   suomi¹ существительное

   (o названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Suomen)

   аккузатив, ед. ч. (suomen)

   генитив, ед. ч. (Suomen)

   генитив, ед. ч. (suomen)

   kielel

   kielel

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   адессив, ед. ч. (kielel)

   аблатив, ед. ч. (kielel)

   .

   (Paginal oldih Voitonpäivy da kul’tuuru)
5. Niilöin

   niilöin

   net¹ местоимение

   те

   генитив, мн. ч. (niilöin)

   инструктив, мн. ч. (niilöin)

   mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   aktivistat

   aktivistat

   aktivistu¹ существительное

   активист

   номинатив, мн. ч. (aktivistat)

   аккузатив, мн. ч. (aktivistat)

   autettih

   autettih

   auttua¹ глагол

   1) помогать, помочь

   auttua² глагол

   2) воздействовать, действовать

   auttua³ глагол

   3) выручать, выручить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (autettih)

   erillizeh

   erillizeh

   erilline¹ прилагательное

   1) отдельный, раздельный; обособленный

   erilline² прилагательное

   2) специальный, особый; специфический

   иллатив, ед. ч. (erillizeh)

   voinuoperatsien yhtynyzii da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч. (heijän)

   инструктив, мн. ч. (heijän)

   perehii

   perehii

   pereh¹ существительное

   семья

   партитив, мн. ч. (perehii)

   , valmistettih

   valmistettih

   valmistua¹ глагол

   1) готовить, приготавливать, приготовить

   valmistua² глагол

   2) производить, произвести

   valmistua³ глагол

   3) готовить, подготавливать, подготовить

   valmistua⁴ глагол

   4) изготавливать, изготовить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (valmistettih)

   ozutuksii

   ozutuksii

   ozutus¹ существительное

   показ, демонстрация

   партитив, мн. ч. (ozutuksii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

   fil’moi

   filmoi

   fil’mu¹ существительное

   фильм

   партитив, мн. ч. (fil’moi)

   Mustokirju: Donbasan puolistajat

   puolistajat

   puolistai¹ существительное

   защитник

   номинатив, мн. ч. (puolistajat)

   аккузатив, мн. ч. (puolistajat)

   — Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   urhomiehet

   urhomiehet

   urhomies¹ существительное

   герой

   номинатив, мн. ч. (urhomiehet)

   аккузатив, мн. ч. (urhomiehet)

   -nimizen

   nimizen

   nimine¹ прилагательное

   1) по имени

   nimine² прилагательное

   2) под названием

   nimine³ прилагательное

   3) под заглавием

   аккузатив, ед. ч. (nimizen)

   генитив, ед. ч. (nimizen)

   projektan

   projektan

   projektu¹ существительное

   проект

   аккузатив, ед. ч. (projektan)

   генитив, ед. ч. (projektan)

   mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   sego

   sego

   sego¹ союз сочинительный

   1) то

   sego² союз сочинительный

   2) и

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

   ruaduo

   ruaduo

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   партитив, ед. ч. (ruaduo)

   Suuren

   suuren

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   аккузатив, ед. ч. (suuren)

   генитив, ед. ч. (suuren)

   Ižänmuallizen voinan

   voinan

   voinu¹ существительное

   война

   аккузатив, ед. ч. (voinan)

   генитив, ед. ч. (voinan)

   aigah

   aigah

   aigah¹ послелог

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   kuadunuzien

   kuadunuzien

   kuadunuh¹ прилагательное

   павший

   kuadunuh¹ существительное

   павший

   генитив, мн. ч. (kuadunuzien)

   saldatoin

   saldatoin

   saldattu¹ существительное

   солдат

   генитив, мн. ч. (saldatoin)

   инструктив, мн. ч. (saldatoin)

   muston

   muston

   musto¹ существительное

   1) память

   musto² существительное

   2) памятная вещь

   аккузатив, ед. ч. (muston)

   генитив, ед. ч. (muston)

   säilyttämizekse

   (Karjalan piämiehen grantufondan projektukilbu algavui — Projektoih on annettu enämbän 30 miljounua rubl’ua)
6. Himo

   himo

   himo¹ существительное

   желание, страсть

   номинатив, ед. ч. (himo)

   аккузатив, ед. ч. (himo)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kuččuo

   kuččuo

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, позвать

   kuččuo² глагол

   2) звать, называть, назвать

   kuččuo³ глагол

   3) приглашать, пригласить

   kuččuo⁴ глагол

   4) вызывать, вызвать

   I инфинитив (kuččuo)

   pos’olkan

   posolkan

   pos’olku¹ существительное

   посёлок

   аккузатив, ед. ч. (pos’olkan)

   генитив, ед. ч. (pos’olkan)

   rahvastu

   rahvastu

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   партитив, ед. ч. (rahvastu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ozuttua

   ozuttua

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² глагол

   2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   I инфинитив (ozuttua)

   mitahto

   mitahto

   mitahto¹ местоимение

   что-либо, что-нибудь

   ozutus

   ozutus

   ozutus¹ существительное

   показ, демонстрация

   номинатив, ед. ч. (ozutus)

   аккузатив, ед. ч. (ozutus)

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   kielel

   kielel

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   адессив, ед. ч. (kielel)

   аблатив, ед. ч. (kielel)

   ičeväil

   ičeväil

   ičeväil¹ наречие

   1) вручную, на себе

   ičeväil² наречие

   2) своими силами

   , pienil

   pienil

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   адессив, мн. ч. (pienil)

   аблатив, мн. ч. (pienil)

   resursoil.

   (Karjalankielizet ystäväzet Priäžän piirikeskukses)
7. Sanakse

   sanakse

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   транслатив, ед. ч. (sanakse)

   , net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   kiännökset

   kiännökset

   kiännös¹ существительное

   перевод, текст или разговор, переведённый с одного языка на другой

   номинатив, мн. ч. (kiännökset)

   аккузатив, мн. ч. (kiännökset)

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   pättih mindäh

   mindäh

   mindäh¹ наречие

   почему, по какой причине

   sendäh

   sendäh

   sendäh¹ наречие

   поэтому

   entokul’tuurine keskus

   keskus

   keskus¹ существительное

   1) центр, главная часть населённого пункта

   keskus² существительное

   2) центр, учреждение

   keskus³ существительное

   3) промежуток

   номинатив, ед. ч. (keskus)

   аккузатив, ед. ч. (keskus)

   hommai

   hommai

   hommata¹ глагол

   1) заниматься чeм-л.

   hommata² глагол

   2) хлопотать, похлопотать

   hommata³ глагол

   3) добывать, добыть что-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hommai)

   kiännöslaittehet da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ozutuksen

   ozutuksen

   ozutus¹ существительное

   показ, демонстрация

   аккузатив, ед. ч. (ozutuksen)

   генитив, ед. ч. (ozutuksen)

   ven’ankielisty

   venankielisty

   ven’ankieline¹ прилагательное

   русскоязычный

   партитив, ед. ч. (ven’ankielisty)

   kiännösty

   kiännösty

   kiännös¹ существительное

   перевод, текст или разговор, переведённый с одного языка на другой

   партитив, ед. ч. (kiännösty)

   suadih

   suadih

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suadih)

   kuunnelta kuulokkehis

   kuulokkehis

   kuulokkehet¹ существительное

   наушники

   инессив, мн. ч. (kuulokkehis)

   элатив, мн. ч. (kuulokkehis)

   karjalua

   karjalua

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   партитив, ед. ч. (Karjalua)

   партитив, ед. ч. (karjalua)

   ellendämättömät

   ellendämättömät

   ellendämätöi¹ прилагательное

   непонятный, непостижимый

   номинатив, мн. ч. (ellendämättömät)

   аккузатив, мн. ч. (ellendämättömät)

   kaččojat

   kaččojat

   kaččoi¹ существительное

   1) смотритель, смотрящий

   kaččoi² существительное

   2) зритель

   kaččojat¹ существительное

   публика, зрители

   номинатив, мн. ч. (kaččojat)

   аккузатив, мн. ч. (kaččojat)

   , kudamii

   kudamii

   kudai¹ местоимение

   который

   партитив, мн. ч. (kudamii)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   täyzi

   täyzi

   täyzi¹ прилагательное

   1) полный, наполненный

   täyzi² прилагательное

   2) полный, целый, весь

   täyzi³ прилагательное

   3) полный, достигший высшего предела

   täyzi⁴ прилагательное

   4) взрослый; настоящий

   täwzi¹ прилагательное

   сытый

   номинатив, ед. ч. (täyzi)

   номинатив, ед. ч. (täwzi)

   аккузатив, ед. ч. (täyzi)

   аккузатив, ед. ч. (täwzi)

   zualu.

   (Karjalankielizet ystäväzet Priäžän piirikeskukses)
8. Ozutukset

   ozutukset

   ozutus¹ существительное

   показ, демонстрация

   номинатив, мн. ч. (ozutukset)

   аккузатив, мн. ч. (ozutukset)

   : lapsi

   lapsi

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, ед. ч. (lapsi)

   аккузатив, ед. ч. (lapsi)

   tukehtuu

   tukehtuu

   tukehtuo¹ глагол

   1) задохнуться

   tukehtuo² глагол

   2) заглохнуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tukehtuu)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voi¹ междометие

   1) ой

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voi² междометие

   2) ох

   voi³ междометие

   3) ах

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   paista

   paista

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (paista)

   I инфинитив (paista)

   , sinistyy

   sinistyy

   sinistyö¹ глагол

   синеть, посинеть, темнеть, потемнеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sinistyy)

   , voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

   tainehtuo

   tainehtuo

   tainehtuo¹ глагол

   1) падать (упасть) в обморок, терять (потерять) сознание

   tainehtuo² глагол

   2) никнуть, поникнуть

   tainehtuo³ глагол

   3) задерживаться, задержаться (где-л.)

   I инфинитив (tainehtuo)

   .

   (Syväin-keuhkoloin reanimatsien pidämine)
9. Ozutukset

   ozutukset

   ozutus¹ существительное

   показ, демонстрация

   номинатив, мн. ч. (ozutukset)

   аккузатив, мн. ч. (ozutukset)

   : verenvuodo

   verenvuodo

   verenvuodo¹ существительное

   кровотечение

   номинатив, ед. ч. (verenvuodo)

   аккузатив, ед. ч. (verenvuodo)

   ryndähän

   ryndähän

   rynnäs¹ существительное

   грудь

   аккузатив, ед. ч. (ryndähän)

   генитив, ед. ч. (ryndähän)

   leikkavukses

   leikkavukses

   leikkavus¹ существительное

   1) рана, порез

   leikkavus² существительное

   2) операция

   инессив, ед. ч. (leikkavukses)

   элатив, ед. ч. (leikkavukses)

   , kudamas

   kudamas

   kudai¹ местоимение

   который

   voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   I инфинитив (olla)

   puzurii

   puzurii

   puzuri¹ существительное

   1) волдырь

   puzuri² существительное

   2) пузырь

   партитив, ед. ч. (puzurii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ilman

   ilman

   ilmu¹ существительное

   1) воздух, атмосфера

   ilmu² существительное

   2) погода

   ilmu³ существительное

   3) мир, свет

   аккузатив, ед. ч. (ilman)

   генитив, ед. ч. (ilman)

   imendiä

   imendiä

   imendy¹ существительное

   сосание

   партитив, ед. ч. (imendiä)

   leikkavuksen

   leikkavuksen

   leikkavus¹ существительное

   1) рана, порез

   leikkavus² существительное

   2) операция

   аккузатив, ед. ч. (leikkavuksen)

   генитив, ед. ч. (leikkavuksen)

   kauti

   kauti

   kauti¹ наречие

   1) через

   kauti² наречие

   2) по

   .

   (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)
10. Lahjoitetut kukat

    kukat

    kukku¹ существительное

    цветок

    номинатив, мн. ч. (kukat)

    аккузатив, мн. ч. (kukat)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    käzienpläkytykset

    käzienpläkytykset

    käzienpläkytykset¹ существительное

    аплодисменты

    номинатив, мн. ч. (käzienpläkytykset)

    аккузатив, мн. ч. (käzienpläkytykset)

    joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч. (joga)

    аккузатив, ед. ч. (joga)

    ozutuksen

    ozutuksen

    ozutus¹ существительное

    показ, демонстрация

    аккузатив, ед. ч. (ozutuksen)

    генитив, ед. ч. (ozutuksen)

    jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    sille

    sille

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    tovestuksennu

    tovestuksennu

    tovestus¹ существительное

    1) довод, аргумент, доказательство

    tovestus² существительное

    2) свидетельство, удостоверение

    tovestus³ существительное

    3) подтверждение

    tovestus⁴ существительное

    4) свидетельское показание

    tovestus⁵ существительное

    5) справка

    эссив, ед. ч. (tovestuksennu)

    .

    (Karjalaine luonneh)
11. Uuzien

    uuzien

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    генитив, мн. ч. (uuzien)

    pajoloin

    pajoloin

    pajo¹ существительное

    песня

    генитив, мн. ч. (pajoloin)

    инструктив, мн. ч. (pajoloin)

    suandu

    suandu

    suandu¹ существительное

    1) получение; приобретение

    suandu² существительное

    2) роды

    suandu³ существительное

    3) добывание

    номинатив, ед. ч. (suandu)

    аккузатив, ед. ч. (suandu)

    repertuarah myös

    myös

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myös¹ наречие

    опять, снова

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (myös)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    tulien

    tulien

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    генитив, мн. ч. (tulien)

    talven

    talven

    talvi¹ существительное

    зима

    аккузатив, ед. ч. (talven)

    генитив, ед. ч. (talven)

    pluanois

    pluanois

    pluanu¹ существительное

    план

    инессив, мн. ч. (pluanois)

    элатив, мн. ч. (pluanois)

    sego

    sego

    sego¹ союз сочинительный

    1) то

    sego² союз сочинительный

    2) и

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    teatran

    teatran

    teatru¹ существительное

    театр

    аккузатив, ед. ч. (teatran)

    генитив, ед. ч. (teatran)

    ozutuksien

    ozutuksien

    ozutus¹ существительное

    показ, демонстрация

    генитив, мн. ч. (ozutuksien)

    tekstoin

    tekstoin

    tekstu¹ существительное

    текст

    генитив, мн. ч. (tekstoin)

    инструктив, мн. ч. (tekstoin)

    painandu

    painandu

    painandu¹ существительное

    1) надавливание

    painandu² существительное

    2) сгибание

    painandu³ существительное

    3) макание

    painandu⁴ существительное

    4) издание, печатание

    номинатив, ед. ч. (painandu)

    аккузатив, ед. ч. (painandu)

    kogomuksennu

    kogomuksennu

    kogomus¹ существительное

    1) набор, совокупность предметов

    kogomus² существительное

    2) cобрание, коллекция; cборник

    kogomus³ существительное

    3) комплекс, ансамбль

    kogomus⁴ существительное

    4) состав, структура

    эссив, ед. ч. (kogomuksennu)

    .

    (Kodi varustuu talven ruandoih)
12. Elettih-oldih -kolmevuitilline ozutus

    ozutus

    ozutus¹ существительное

    показ, демонстрация

    номинатив, ед. ч. (ozutus)

    аккузатив, ед. ч. (ozutus)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    täl

    täl

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    адессив, ед. ч. (täl)

    аблатив, ед. ч. (täl)

    vuvvel

    vuvvel

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    адессив, ед. ч. (vuvvel)

    аблатив, ед. ч. (vuvvel)

    lavale

    lavale

    laba¹ существительное

    1) лопатка (кость)

    laba² существительное

    2) лопасть (весла)

    lava¹ существительное

    1) помост, устроенный на дереве, лабаз

    lava² существительное

    2) cцена

    laba³ существительное

    3) лопатообразная головка прялки

    laba⁴ существительное

    4) колодка граблей, на которую насаживают зубья

    аллатив, ед. ч. (lavale)

    pandu

    pandu

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    viijes

    viijes

    viijes¹ числительное

    пятый

    viizi¹ числительное

    пять

    номинатив, ед. ч. (viijes)

    аккузатив, ед. ч. (viijes)

    инессив, ед. ч. (viijes)

    элатив, ед. ч. (viijes)

    teatrujoukon repertuaras.

    (Muhistes rupitgi oijetah)
13. Juumorine ozutus

    ozutus

    ozutus¹ существительное

    показ, демонстрация

    номинатив, ед. ч. (ozutus)

    аккузатив, ед. ч. (ozutus)

    "Eletteih-oldih" 6+ jagavuu

    jagavuu

    jagavuo¹ глагол

    делиться, разделяться, разделиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jagavuu)

    kolmeh

    kolmeh

    kolme¹ числительное

    три

    иллатив, ед. ч. (kolmeh)

    : "On

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    igävy

    igävy

    igävy¹ существительное

    печаль, тоска

    igävyö¹ глагол

    соскучиться, истосковаться

    igävy¹ прилагательное

    тоскливый

    номинатив, ед. ч. (igävy)

    аккузатив, ед. ч. (igävy)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (igävy)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (igävy)

    akata", "Suvel

    suvel

    suvi¹ существительное

    юг

    адессив, ед. ч. (suvel)

    аблатив, ед. ч. (suvel)

    ", "Muhahtus

    muhahtus

    muhahtus¹ существительное

    1) улыбка

    muhahtus² существительное

    2) усмешка

    номинатив, ед. ч. (muhahtus)

    аккузатив, ед. ч. (muhahtus)

    ".

    (Muhistes rupitgi oijetah)
14. Nagramah

    nagramah

    nagrua¹ глагол

    1) смеяться

    nagrua² глагол

    2) насмехаться, издеваться, высмеивать

    III инфинитив, иллатив (nagramah)

    ruvettih

    ruvettih

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

    kaikin

    kaikin

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikin¹ местоимение

    все

    номинатив, мн. ч. (kaikin)

    аккузатив, мн. ч. (kaikin)

    инструктив, мн. ч. (kaikin)

    yhtes

    yhtes

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    yhtes² наречие

    2) совместно, сообща

    yhtes³ наречие

    3) одновременно

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    инессив, ед. ч. (yhtes)

    элатив, ед. ч. (yhtes)

    ozutuksen

    ozutuksen

    ozutus¹ существительное

    показ, демонстрация

    аккузатив, ед. ч. (ozutuksen)

    генитив, ед. ч. (ozutuksen)

    kaččojienke

    kaččojienke

    kaččoi¹ существительное

    1) смотритель, смотрящий

    kaččoi² существительное

    2) зритель

    kaččojat¹ существительное

    публика, зрители

    комитатив, мн. ч. (kaččojienke)

    , hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    номинатив, ед. ч. (hyvä)

    аккузатив, ед. ч. (hyvä)

    nevvo

    nevvo

    nevvo¹ существительное

    совет, наставление

    nevvuo¹ глагол

    1) cоветовать, посоветовать, наставлять, наставить, учить

    nevvuo² глагол

    2) объяснять, объяснить

    nevvuo³ глагол

    3) консультировать, проконсультировать

    номинатив, ед. ч. (nevvo)

    аккузатив, ед. ч. (nevvo)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nevvo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nevvo)

    pädi

    pädi

    pädie¹ глагол

    1) действовать, иметь силу

    pädie² глагол

    2) годиться, пригодиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pädi)

    elaigah

    elaigah

    elaigu¹ существительное

    жизнь, годы жизни

    иллатив, ед. ч. (elaigah)

    .

    (Muhistes rupitgi oijetah)
15. Sendäh

    sendäh

    sendäh¹ наречие

    поэтому

    enimät

    enimät

    enin¹ прилагательное

    больший, наибольший

    номинатив, мн. ч. (enimät)

    аккузатив, мн. ч. (enimät)

    ozutukset

    ozutukset

    ozutus¹ существительное

    показ, демонстрация

    номинатив, мн. ч. (ozutukset)

    аккузатив, мн. ч. (ozutukset)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    kiännetyt.

    (Muhistes rupitgi oijetah)
16. Teatran

    teatran

    teatru¹ существительное

    театр

    аккузатив, ед. ч. (teatran)

    генитив, ед. ч. (teatran)

    enzimäine

    enzimäine

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    номинатив, ед. ч. (enzimäine)

    аккузатив, ед. ч. (enzimäine)

    ozutus

    ozutus

    ozutus¹ существительное

    показ, демонстрация

    номинатив, ед. ч. (ozutus)

    аккузатив, ед. ч. (ozutus)

    "Pyhärven starinat

    starinat

    starinu¹ существительное

    былина; легенда; миф

    starin¹ существительное

    1) былина

    starin² существительное

    2) легенда

    номинатив, мн. ч. (starinat)

    аккузатив, мн. ч. (starinat)

    ", kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    luajittu

    luajittu

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    пассив, 2-е причастие (luajittu)

    Gordejevan starinoin

    starinoin

    starinu¹ существительное

    былина; легенда; миф

    starin¹ существительное

    1) былина

    starin² существительное

    2) легенда

    генитив, мн. ч. (starinoin)

    инструктив, мн. ч. (starinoin)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kerdomuksien

    kerdomuksien

    kerdomus¹ существительное

    рассказ, повесть

    генитив, мн. ч. (kerdomuksien)

    mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    , pietäh

    pietäh

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    kylmykuus

    kylmykuus

    kylmykuu¹ существительное

    ноябрь

    инессив, ед. ч. (kylmykuus)

    элатив, ед. ч. (kylmykuus)

    .

    (Lyydiläzien starinat)
17. Ozutukseh

    ozutukseh

    ozutus¹ существительное

    показ, демонстрация

    иллатив, ед. ч. (ozutukseh)

    yhtynyöt

    yhtynyöt

    yhtyö¹ глагол

    1) соединяться, соединиться

    yhtyö² глагол

    2) присоединяться, присоединиться

    yhtyö³ глагол

    3) сходиться, сойтись

    yhtyö⁴ глагол

    4) сливаться, слиться

    актив, 2-е причастие (yhtynyöt)

    lapsetgi hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    opastuttih

    opastuttih

    opastuo¹ глагол

    1) учиться, заниматься

    opastuo² глагол

    2) учить, выучить

    opastuo³ глагол

    3) научиться, обучиться, овладеть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opastuttih)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanottih)

    karjalazii

    karjalazii

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    партитив, мн. ч. (karjalazii)

    sanoi

    sanoi

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    sanuokseh¹ глагол

    называться, назваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    партитив, мн. ч. (sanoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    актив, 1-е причастие (sanoi)

    , kerdoi

    kerdoi

    kerdoi¹ существительное

    рассказчик, рассказчица

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerduo¹ глагол

    рассказывать, рассказать

    номинатив, ед. ч. (kerdoi)

    аккузатив, ед. ч. (kerdoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerdoi)

    партитив, мн. ч. (kerdoi)

    актив, 1-е причастие (kerdoi)

    omapajolaine Natalja Bogdanova.

    (Oma Pajo viritti Salmih karjalazen kybenyön)
18. Priäžän

    priäžän

    Priäžy¹ имя собственное

    Пряжа

    аккузатив, ед. ч. (Priäžän)

    генитив, ед. ч. (Priäžän)

    piirin

    piirin

    piiri¹ существительное

    район

    аккузатив, ед. ч. (piirin)

    генитив, ед. ч. (piirin)

    etnokul’tuurizen Elämä-keskuksen karjalankielizen

    karjalankielizen

    karjalankieline¹ прилагательное

    карельский, говорящий на карельском языке

    аккузатив, ед. ч. (karjalankielizen)

    генитив, ед. ч. (karjalankielizen)

    paginkluuban rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvas)

    аккузатив, ед. ч. (rahvas)

    pietäh

    pietäh

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    uvven

    uvven

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    аккузатив, ед. ч. (uvven)

    генитив, ед. ч. (uvven)

    ozutuksen

    ozutuksen

    ozutus¹ существительное

    показ, демонстрация

    аккузатив, ед. ч. (ozutuksen)

    генитив, ед. ч. (ozutuksen)

    enzi-ildoi

    enzi-ildoi

    enzi-ildu¹ существительное

    премьера

    партитив, мн. ч. (enzi-ildoi)

    .

    (Priäžäläzien ozutelmu – Pakkaine suurel pakkazel)
19. Iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    kiännetäh

    kiännetäh

    kiändiä¹ глагол

    1) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть

    kiändiä² глагол

    2) переворачивать, перевернуть

    kiändiä³ глагол

    3) гнуть, согнуть, подгибать, подогнуть, подворачивать, подвернуть

    kiändiä⁴ глагол

    4) вертеть, вращать; приводить в движение

    kiändiä⁵ глагол

    5) переводить, перевести (с языка на язык)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiännetäh)

    , ičegi ozutetah

    ozutetah

    ozuttua¹ глагол

    1) показывать, показать, указывать, указать

    ozuttua² глагол

    2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutetah)

    
    Tänä talven

    talven

    talvi¹ существительное

    зима

    аккузатив, ед. ч. (talven)

    генитив, ед. ч. (talven)

    kerholazet lavastettih ravien

    ravien

    ravei¹ прилагательное

    1) бойкий, быстрый, резвый

    ravei² прилагательное

    2) справный, добротный

    ravei³ прилагательное

    3) сильный, крепкий

    ravei⁴ прилагательное

    4) мощный

    аккузатив, ед. ч. (ravien)

    генитив, ед. ч. (ravien)

    , nellänkymmenen

    nellänkymmenen

    nellikymmen¹ числительное

    сорок

    аккузатив, ед. ч. (nellänkymmenen)

    генитив, ед. ч. (nellänkymmenen)

    minuutan

    minuutan

    minuuttu¹ существительное

    минута

    аккузатив, ед. ч. (minuutan)

    генитив, ед. ч. (minuutan)

    kestäjän

    kestäjän

    kestäi¹ прилагательное

    1) выносливый

    kestäi² прилагательное

    2) прочный

    аккузатив, ед. ч. (kestäjän)

    генитив, ед. ч. (kestäjän)

    ozutuksen

    ozutuksen

    ozutus¹ существительное

    показ, демонстрация

    аккузатив, ед. ч. (ozutuksen)

    генитив, ед. ч. (ozutuksen)

    ven’an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    аккузатив, ед. ч. (ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (ven’an)

    Morozko-suarnan mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    pandih

    pandih

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    sille

    sille

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    nimi

    nimi

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    номинатив, ед. ч. (nimi)

    аккузатив, ед. ч. (nimi)

    "Pakkaine

    pakkaine

    pakkaine¹ существительное

    мороз

    pakkaine¹ прилагательное

    морозный

    номинатив, ед. ч. (pakkaine)

    аккузатив, ед. ч. (pakkaine)

    ".

    (Priäžäläzien ozutelmu – Pakkaine suurel pakkazel)
20. Tuhukuun

    tuhukuun

    tuhukuu¹ существительное

    февраль

    аккузатив, ед. ч. (tuhukuun)

    генитив, ед. ч. (tuhukuun)

    allus

    allus

    algu¹ существительное

    начало

    allus¹ наречие

    вначале; сначала

    инессив, ед. ч. (allus)

    элатив, ед. ч. (allus)

    ozutus

    ozutus

    ozutus¹ существительное

    показ, демонстрация

    номинатив, ед. ч. (ozutus)

    аккузатив, ед. ч. (ozutus)

    tuodih

    tuodih

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    tuvva² глагол

    2) вводить, ввезти, импортировать

    tuvva³ глагол

    3) приводить, привести, направлять, направить

    tuvva⁴ глагол

    4) приносить, принести

    tuvva⁵ глагол

    5) привозить, привезти

    tuvva⁶ глагол

    6) приводить, привести

    tuvva⁷ глагол

    7) приводить, привести

    tuvva⁸ глагол

    8) причинять, причинить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuodih)

    Vieljärveh

    vieljärveh

    Vieljärvi¹ имя собственное

    Ведлозеро

    иллатив, ед. ч. (Vieljärveh)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    Kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    Kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    .

    (Priäžäläzien ozutelmu – Pakkaine suurel pakkazel)

• «
• 1
• 2
• 3
• »