Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ottamine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: набор, приём

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Komunuarat paistih
peldoruadolois
, manufakturan da
jallaččiloin
ostamizes
, rahvahan
kommunistoin puoloveheh ottamizes
da
toizis
kyzymyksis
.
Коммунары говорили о полевых работах, мануфактурах и о покупке обуви, о выборах в коммунистическую партию и о других делах. (Ruado-komuunu Nannulas. 1)

2. PYHÄPÄIVY

Pyhäpäivy
oli
Pyhälaskun
jälgimäine
, suurin
päivy
da
prosken’n’an
ottamizen
aigu
. (Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 2)

3. A
juondeh
on
ihan
sama
kui
Nad'an da
Žen'an histouries
"Ozan
irvistelys
..." Ga
prod'usserat oldih
vaikkani
idein ottamizes
.
А сюжет полностью повторяет историю Нади и Жени из "Иронии судьбы…". Но продюсеры умолчали о заимствовании идеи. (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)

4. Kandurahvahien
perindöllizien
eländykohtien
säilyttämizeh kuuluu
ekolougizen
tilan
silmäl
pidämine
da
paikallizien
eläjien
mielen
huomivoh ottamine
infrastruktuuran projektoi
todevuttajes
. (Vepsäläzet: kandurahvahile uuttu tugie)

5. Kestiä-sana tarkoittau
tapahtunnuon vastah
ottamistu
, uvven
elaijan
rakendamistu.
~~Пережить – это значит принять то, что с ним случилось, выстроить новые отношения с миром.~~ (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")

Все примеры

2 значение

русский: зачисление

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

2. PYHÄPÄIVY

Pyhäpäivy
oli
Pyhälaskun
jälgimäine
, suurin
päivy
da
prosken’n’an
ottamizen
aigu
. (Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 2)

Все примеры

словоформы (41)

ottami|ne (-zen, -stu; -zii)

Леммы

ottamine

1 значение

Примеры (10)

2 значение

Примеры (10)

словоформы (41)

Подтверждение удаления