ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hoivu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

омонимы: hoivu (прилагательное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: покой

Примеры (38)

лучший отличный хороший плохой

1. Toivotammo miehele lujua tervehytty, perehsobuu, hengele hoivua da parastu ozua!
Пожелаем человеку крепкого здоровья, семейного благополучия, душевного покоя и наилучшего счастья! (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
2. Muga työ suatto hengele hoivua.
и найдёте покой душам вашим; (Jevangelii Matfein mugah (11: 25-30). Tulgua minun luo da huogavukkua)
3. Se vačanhapatus ei andanuh hengen hoivua, naine ei voinnuh ni syvvä, ni juvva.
Эта неприятность лишила душевного покоя, женщина не могла ни есть, ни пить. (Oma – vieras)
4. Sie vai voin suaja hengele hoivua da putilleh huogavuo.
Только там я смогу обрести душевный покой и по-настоящему отдохнуть. (KYLÄ KULDAINE)
5. Ga täs hoivas, onnuako, ei pie nimidä hyviä vuottua. (Voinan lapsi. 1)

словоформы (41)

hoiv|u (-an, -ua; -ii)