Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
hommata
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: заниматься чeм-л.
Примеры (68)
лучший отличный хороший плохой
1.
 В эту номинацию попали двенадцать человек, которые проделали всю работу, чтобы их улицы попали в новую федеральную программу "Комфортная среда города". (Hyväs ruavos hyvägi palkindo) |
|
2.
Встречу организовали средний сын Григория Макарова Виктор и издательство "Периодика". (Pitkiä pietostu hiiri ei syönnyh) |
|
3.
Достойную работу удалось проделать перед самым Рождеством. (Kunnolline dielo Rastavan iel) |
|
4.
Нужно сказать, что всю работу в Доме культуры проводит его единственный работник Жанна Пороева, которая более двадцати лет работает в селе. (Kyläs on hyvä eliä, ga eliä parembah luaduh olis parembi) |
|
5.
И это в тайне от всех устроила старшая сестра отца Дуня. (Muistelen lapsusaigua) |
2 значение
- русский: хлопотать, похлопотать
Примеры (73)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Виктор Григорьевич хлопочет о переиздании произведений своего отца. (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”) |
|
2.
Мистер Мэривезер остался дома почитать газету, а миссис Мэривезер должна была позаботиться об обеде. (Lapset čuurul) |
|
3.
Кто похлопотал о ремонте этого дома? (Ystäväzet) |
|
4.
|
|
5.
О мероприятиях также хлопочут и проводят их сами сельчане. (Karjalan kylän eläjät ičeväil kunnostetah kul’tuurutaloidu) |
3 значение
- русский: добывать, добыть что-л.
Примеры (65)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
- Сейчас, жена, надо начать готовиться к свадьбе, ставь квас, а я отправлю Митю за рыбой, пусть добудет рыбы. (Svuad’bu Vieljärvel. 2) |
|
2.
Дрова для печки удалось добыть уже в конце лета. (Ystäväzet) |
|
3.
Мы с Дубровским собирали партизанский отряд и добывали для них оружие... (Meččylinduu kirjavembi oza) |
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (148)
homm|ata (-uan, -uau; -atah; -ai, -attih)
