ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šuorivuo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: одеваться, одеться
  • английский: to dress

Примеры (46)

лучший отличный хороший плохой

1. Se ven’alazet sežo šuorivuttih tulemah käzin Kurkijoven pogostah. (Ristilahten tora)
2. Elokuun puolivälis šuorivutah jatkamah ruadočuassuloi kymmenessäh yömbäristös. (Muamat, tuatat, buaboit da died’oit – kaikin kielipezäh!)
3. Sit myö šuorivummo: panemmo piäle suappuat da paikat, pindžakot, otammo poimičut da lähtemmö marjah da sieneh. (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
4. – Šuorivu, sanelen kuni astummo, kiirehtytti Šura-buabo.
- Одевайся, по дороге расскажу, - торопила ее баба Шура. (Vieras)
5. Jogo kyläh olet šuorivumas? (Kandai takan tundou)

2 значение

  • русский: собираться, собраться
  • английский: to come together

Примеры (46)

лучший отличный хороший плохой

1. Se ven’alazet sežo šuorivuttih tulemah käzin Kurkijoven pogostah. (Ristilahten tora)
2. Elokuun puolivälis šuorivutah jatkamah ruadočuassuloi kymmenessäh yömbäristös. (Muamat, tuatat, buaboit da died’oit – kaikin kielipezäh!)
3. Sit myö šuorivummo: panemmo piäle suappuat da paikat, pindžakot, otammo poimičut da lähtemmö marjah da sieneh. (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
4. – Šuorivu, sanelen kuni astummo, kiirehtytti Šura-buabo.
- Одевайся, по дороге расскажу, - торопила ее баба Шура. (Vieras)
5. Jogo kyläh olet šuorivumas? (Kandai takan tundou)

словоформы (149)

šuorivu|o (-n, -u; -tah; -i, -ttih)