ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

toruaju

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

омонимы: toruaju (прилагательное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: драчун

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Oli Batuman vägevembiigi toruajii, ei vaiku oman vägevyön hyvyös häi on jiännyh mustoh.
Были драчуны сильнее Батумы, но он остался в памяти не только из-за своей силы. (Lapsusaijan liigunimii)
2. 3 Ota sinägi oma vuitti vaivois, kui Hristosan Iisusan puoleh putin toruaju.
3 Итак переноси страдания, как добрый воин Иисуса Христа. (Toine kirjaine Timofeile (2: 1-13). Hristosan Iisusan puoleh toruaju)
3. 4 Nimittuine toruaju ei sivo iččie elaijan jogapäiväzih dieloloih, gu tahtonou olla mieldy myö omale piälliköle.
4 Никакой воин не связывает себя делами житейскими, чтобы угодить военачальнику. (Toine kirjaine Timofeile (2: 1-13). Hristosan Iisusan puoleh toruaju)
4. – Kaikin tietäh suarnan merirozvoloinke toruajah brihaččuh näh, kudai nikonzu ei kazva suurekse, ga harvu ken on lugenuh alguperäzen kniigan vuvvel 1911. (Peter Pan livvikse on Pečču)
5. Kai toruajat kerävättih yhteh mustah häilyjäh joukkoh.
все смешалось в темную качающуюся кучу. (Nimipäivä)

словоформы (60)

toruaj|u (-an, -ua; -ii/-oi)