ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

toruaju

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

омонимы: toruaju (существительное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: драчливый

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Oli Batuman vägevembiigi toruajii, ei vaiku oman vägevyön hyvyös häi on jiännyh mustoh.
Были драчуны сильнее Батумы, но он остался в памяти не только из-за своей силы. (Lapsusaijan liigunimii)
2. Sit ei äij iä olluh sanua, onnuako se pal’l’asti ristikanzan hengellisty syviä rakkahuttu da igäviä voinal toruajua miesty kohtah. (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
3. 3 Ota sinägi oma vuitti vaivois, kui Hristosan Iisusan puoleh putin toruaju.
3 Итак переноси страдания, как добрый воин Иисуса Христа. (Toine kirjaine Timofeile (2: 1-13). Hristosan Iisusan puoleh toruaju)
4. 4 Nimittuine toruaju ei sivo iččie elaijan jogapäiväzih dieloloih, gu tahtonou olla mieldy myö omale piälliköle.
4 Никакой воин не связывает себя делами житейскими, чтобы угодить военачальнику. (Toine kirjaine Timofeile (2: 1-13). Hristosan Iisusan puoleh toruaju)
5. – Kaikin tietäh suarnan merirozvoloinke toruajah brihaččuh näh, kudai nikonzu ei kazva suurekse, ga harvu ken on lugenuh alguperäzen kniigan vuvvel 1911. (Peter Pan livvikse on Pečču)

словоформы (61)

toruaj|u (-an, -ua; -ii/-oi)