ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hot

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: союз подчинительный

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: хоть, хотя

Примеры (267)

лучший отличный хороший плохой

1. Iče viä pajatan, štobi hot’ paginakseh, ei kondii minuw koskiš.
Сама ещё и пою, чтобы делать вид, что говорим (‘к слову сказать’), чтобы медведь не трогал бы меня. ("Kondian minä näin")
2. I konešno, eräs mužikku varannut ei, hot’ tuli i orožattah veičen kel’e mennä vastah nenile kondieloile.
Некоторые мужики не боялись, если приходилось идти и без ружья, с ножом на медведя. ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
3. – Lapsis voibo luadie hot midätahto, konzu hyö ollah pienet. (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
4. Minä opastažin, minul keräy ei pie, hot parres salbomes azuo hot.
Я бы научил, мне с собой не надо, хоть из бревна угловой замок сделать. (Himottah kodii et nosta)
5. Minä opastažin, minul keräy ei pie, hot parres salbomes azuo hot.
Я бы научил, мне с собой не надо, хоть из бревна угловой замок сделать. (Himottah kodii et nosta)