Леммы

Примеры (31)

лучший отличный хороший плохой

1. Sanow : "T’owtal , naverno , lapsi üskäs oli , ei muw mi voinnut olla – lapsi ". Там говорят: "У тётки, наверно, ребёнок на руках был, ничто другое не могло быть, ребёнок по всей вероятности". (Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain)

2. Sit kassu on , kačo , n’eidizel ühtel kasal tukat ollah , sit kassu eroitetah nenga , kaksi kassua pl’etitäh , čepču ommeltu ruskiedu kumakkua , kaksi kassua pl’etitäh , čepčü piäh pannah , valmehekse azetetah piäh , sinä vai istu ženihäl üskäs . У девушки коса, волосы у девушки в одну косу заплетены; косу эту разделяют вот так, заплетут волосы в две косы; повойник (‘чепчю’), сшитый из красного кумача, надевают на голову, наготово наденут на голову, ты лишь сиди на коленях у жениха. (Endine svuad’bo. Hniäzevöi stola)

3. – Muga 28-vuodehine muamo jäi kolmen lapsenke yskäs vierahale muale . (Pitky matku kodih)

4. Paušoilan rahvas lähtiettih evakkomatkah, muamo räkel kandoi piendy lastu yskäs Petroskoissah. (Siämäjärven kangastus – saga)

5. Tuatto yskäs kodih sidä kandau , Aigu čuajul piendy juotattua . (Kylys)

Все примеры