Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

huba

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: небольшой, маленький

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. A nügöi ei ole, nügöi huba pruazniekku on, vai miel’essäh piämmö, buite ku sen päivän, a rahvahah niškoi – ei äijiä.

А теперь не бывает, теперь небольшой праздник, теперь лишь отмечаем, будто тот день, а людей немного бывает.
(Mittumii pruazniekkoi pruaznuičiįmmo)

2 значение

  • русский: небольшой, незначительный

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Huba pruazniekku.
Скромный праздник. (Mittumii pruazniekkoi pruaznuičiįmmo)
2. A nügöi ei ole, nügöi huba pruazniekku on, vai miel’essäh piämmö, buite ku sen päivän, a rahvahah niškoi – ei äijiä.

А теперь не бывает, теперь небольшой праздник, теперь лишь отмечаем, будто тот день, а людей немного бывает.
(Mittumii pruazniekkoi pruaznuičiįmmo)
3. Äijäd vuoded huba Maija kandoi “kulakan vunukan ja rahvahan vragan tyttären” haukundnimed. (Kiel’ da rahvaz)

3 значение

  • русский: тесный

    синонимы: ahtas

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. A nügöi ei ole, nügöi huba pruazniekku on, vai miel’essäh piämmö, buite ku sen päivän, a rahvahah niškoi – ei äijiä.

А теперь не бывает, теперь небольшой праздник, теперь лишь отмечаем, будто тот день, а людей немного бывает.
(Mittumii pruazniekkoi pruaznuičiįmmo)
2. Äijäd vuoded huba Maija kandoi “kulakan vunukan ja rahvahan vragan tyttären” haukundnimed. (Kiel’ da rahvaz)

словоформы (41)

hu|ba (-van, -bua; -bii)