Леммы

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Tahthan tegiba libutajan tahthan , bolanke tahthan i korboin’ – murg’n’as, užinas ezmäižikš södihe tahthan , mecha otliba kerdale tahthan , kürzid’ valoiba äjan murgn’aks, lemusenke , lihakiitosenke, munaričanke , liibäd ii södud . Делали тесто из овсяной муки, тесто с брусникой, овсяную кашу – на завтрак, во время ужина ели в первую очередь тесто [из овсяной муки], в лес брали с собой тесто, на завтрак пекли много блинов, с ухой, с мясным супом, с яичницей, хлеб не ели. (Midä tegiba kagraspäi)

2. Ojat’-jogen randal kehui lemuz , savustiba samvaroiden trubad . (Lapsiš oma meiden holed da toivod)

3. A konz sel’gitan kalad lemuseks , ka tari kaik nene oharadkad, kiškad, žabrad tacta randha , linduižed koktasoi...” (”Sel’ktas vedes kala kokib”)

4. Niiš voi kacta enččid vepsläižid kodikaluid , astjoid , voi ostta muštlahjaks käzitehmusid , mujada vepsläižid pirgoid da söda lemust . (Elonpu-praznikal Päžjärv’-külä vastsi surid adivoid)

5. Möhä tuled , ka lemusen särbäd, kala jo södud . Поздно придёшь, так ухи похлебаешь, а рыба уже съедена. (SÖM. SÖND. SÖMINE. Vepsläižed muštatišed)

Все примеры