Леммы

Найдено предложений: 16

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tahthan

   tahthan

   tahtaz¹ существительное

   тесто

   аккузатив, ед. ч. (tahthan)

   генитив, ед. ч. (tahthan)

   эссив, ед. ч. (tahthan)

   tegiba

   tegiba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

   libutajan tahthan

   tahthan

   tahtaz¹ существительное

   тесто

   аккузатив, ед. ч. (tahthan)

   генитив, ед. ч. (tahthan)

   эссив, ед. ч. (tahthan)

   , bolanke

   bolanke

   bol¹ существительное

   брусника

   комитатив, ед. ч. (bolanke)

   tahthan

   tahthan

   tahtaz¹ существительное

   тесто

   аккузатив, ед. ч. (tahthan)

   генитив, ед. ч. (tahthan)

   эссив, ед. ч. (tahthan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   korboin’

   korboin

   korboi¹ существительное

   загустка из овсяной муки

   – murg’n’as, užinas ezmäižikš

   ezmäižikš

   ezmäine¹ числительное

   первый

   транслатив, мн. ч. (ezmäižikš)

   södihe

   södihe

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   имперфект, пассив (södihe)

   tahthan

   tahthan

   tahtaz¹ существительное

   тесто

   аккузатив, ед. ч. (tahthan)

   генитив, ед. ч. (tahthan)

   эссив, ед. ч. (tahthan)

   , mecha

   mecha

   mec¹ существительное

   лес

   иллатив, ед. ч. (mecha)

   otliba kerdale

   kerdale

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerd² существительное

   2) приём

   kerdale¹ наречие

   с собой (взять)

   аллатив, ед. ч. (kerdale)

   tahthan

   tahthan

   tahtaz¹ существительное

   тесто

   аккузатив, ед. ч. (tahthan)

   генитив, ед. ч. (tahthan)

   эссив, ед. ч. (tahthan)

   , kürzid’

   kürzid

   kürz¹ существительное

   блин

   партитив, мн. ч. (kürzid)

   valoiba

   valoiba

   valada¹ глагол

   1) лить; разливать

   valada² глагол

   2) обливать

   valada³ глагол

   3) поливать

   valada⁴ глагол

   4) наливать, налить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (valoiba)

   äjan

   äjan

   äjan¹ наречие

   много

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   аккузатив, ед. ч. (äjan)

   генитив, ед. ч. (äjan)

   эссив, ед. ч. (äjan)

   murgn’aks, lemusenke

   lemusenke

   lemuz¹ существительное

   бульон

   комитатив, ед. ч. (lemusenke)

   , lihakiitosenke, munaričanke

   munaričanke

   munarič¹ существительное

   яичница; омлет

   комитатив, ед. ч. (munaričanke)

   , liibäd ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   södud

   södud

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   пассив, 2-е причастие (södud)

   .

   (Midä tegiba kagraspäi)
2. Ojat’-jogen randal

   randal

   rand¹ существительное

   1) берег

   rand¹ существительное

   закваска для теста

   rand² существительное

   2) край, сторона

   адессив, ед. ч. (randal)

   kehui

   kehui

   kehuda¹ глагол

   вскипеть, кипеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kehui)

   актив, 1-е причастие (kehui)

   lemuz

   lemuz

   lemuz¹ существительное

   бульон

   номинатив, ед. ч. (lemuz)

   аккузатив, ед. ч. (lemuz)

   , savustiba

   savustiba

   savustada¹ глагол

   дымить, коптить, провяливать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (savustiba)

   samvaroiden

   samvaroiden

   samvar¹ существительное

   самовар

   генитив, мн. ч. (samvaroiden)

   trubad

   trubad

   trub¹ существительное

   труба

   .

   (Lapsiš oma meiden holed da toivod)
3. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   sel’gitan

   selgitan

   sel’gitada¹ глагол

   1) чистить

   sel’gitada² глагол

   2) расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sel’gitan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sel’gitan)

   kalad

   kalad

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч. (kalad)

   номинатив, мн. ч. (kalad)

   аккузатив, мн. ч. (kalad)

   lemuseks

   lemuseks

   lemuz¹ существительное

   бульон

   транслатив, ед. ч. (lemuseks)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   tari

   tari

   tari¹ глагол

   надо

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   номинатив, ед. ч. (nene)

   аккузатив, ед. ч. (nene)

   oharadkad, kiškad, žabrad tacta

   tacta

   tacta¹ глагол

   1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

   tacta² глагол

   2) закончить, прекратить

   tac’ta¹ глагол

   бросать, кидать

   I инфинитив (tacta)

   I инфинитив (tac’ta)

   randha

   randha

   rand¹ существительное

   закваска для теста

   rand² существительное

   2) край, сторона

   иллатив, ед. ч. (randha)

   , linduižed

   linduižed

   linduine¹ существительное

   птичка

   номинатив, мн. ч. (linduižed)

   аккузатив, мн. ч. (linduižed)

   koktasoi...”

   (”Sel’ktas vedes kala kokib”)
4. Niiš

   niiš

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   инессив, ед. ч. (niiš)

   инессив, мн. ч. (niiš)

   voi

   voi

   voi¹ междометие

   ой

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voi¹ существительное

   масло

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, ед. ч., коннегатив (voi)

   актив, 1-е причастие (voi)

   kacta

   kacta

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   enččid

   enččid

   enzne¹ прилагательное

   прошлый, прежний, давний, бывший

   партитив, мн. ч. (enččid)

   vepsläižid

   vepsläižid

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   партитив, мн. ч. (vepsläižid)

   kodikaluid

   kodikaluid

   kodikalu¹ существительное

   домашняя утварь

   партитив, мн. ч. (kodikaluid)

   , astjoid

   astjoid

   astjad¹ существительное

   посуда

   партитив, мн. ч. (astjoid)

   , voi

   voi

   voi¹ междометие

   ой

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voi¹ существительное

   масло

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, ед. ч., коннегатив (voi)

   актив, 1-е причастие (voi)

   ostta

   ostta

   ostta¹ глагол

   1) выкупить, купить, покупать, приобретать

   ostta² глагол

   2) выкупить

   muštlahjaks

   muštlahjaks

   muštlahj¹ существительное

   сувенир, памятный подарок

   транслатив, ед. ч. (muštlahjaks)

   käzitehmusid

   käzitehmusid

   käzitehmuz¹ существительное

   поделка

   партитив, мн. ч. (käzitehmusid)

   , mujada

   mujada

   mujada¹ глагол

   1) пробовать на вкус

   mujada² глагол

   2) чувствовать, ощущать, чуять

   mujada³ глагол

   3) трогать на ощупь, щупать

   mujada⁴ глагол

   4) предчувствовать

   I инфинитив (mujada)

   vepsläižid

   vepsläižid

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   партитив, мн. ч. (vepsläižid)

   pirgoid

   pirgoid

   pirg¹ существительное

   1) пирог

   pirg² существительное

   2) стручок

   партитив, мн. ч. (pirgoid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   söda

   söda

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   I инфинитив (söda)

   lemust

   lemust

   lemuz¹ существительное

   бульон

   партитив, ед. ч. (lemust)

   .

   (Elonpu-praznikal Päžjärv’-külä vastsi surid adivoid)
5. Möhä

   möhä

   möhä¹ прилагательное

   поздний

   möhä¹ предикатив

   поздно

   номинатив, ед. ч. (möhä)

   аккузатив, ед. ч. (möhä)

   tuled

   tuled

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   lemusen

   lemusen

   lemuz¹ существительное

   бульон

   аккузатив, ед. ч. (lemusen)

   генитив, ед. ч. (lemusen)

   эссив, ед. ч. (lemusen)

   särbäd, kala

   kala

   kala¹ существительное

   рыба

   номинатив, ед. ч. (kala)

   аккузатив, ед. ч. (kala)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   södud

   södud

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   пассив, 2-е причастие (södud)

   .

   (SÖM. SÖND. SÖMINE. Vepsläižed muštatišed)
6. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   tuled

   tuled

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   kalaha

   kalaha

   kala¹ существительное

   рыба

   иллатив, ед. ч. (kalaha)

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kal’aha)

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kal’aha)

   , sel’gitad

   selgitad

   sel’gitada¹ глагол

   1) чистить

   sel’gitada² глагол

   2) расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sel’gitad)

   lemuseks

   lemuseks

   lemuz¹ существительное

   бульон

   транслатив, ед. ч. (lemuseks)

   , kalad

   kalad

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч. (kalad)

   номинатив, мн. ч. (kalad)

   аккузатив, мн. ч. (kalad)

   keitta

   keitta

   keitta¹ глагол

   1) варить, сварить

   keitta² глагол

   2) готовить, кипятить, вскипятить

   I инфинитив (keitta)

   , tari

   tari

   tari¹ глагол

   надо

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   oharadkad, kiškad, žabrad da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   randha

   randha

   rand¹ существительное

   закваска для теста

   rand² существительное

   2) край, сторона

   иллатив, ед. ч. (randha)

   tacta

   tacta

   tacta¹ глагол

   1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

   tacta² глагол

   2) закончить, прекратить

   tac’ta¹ глагол

   бросать, кидать

   I инфинитив (tacta)

   I инфинитив (tac’ta)

   , linduižed

   linduižed

   linduine¹ существительное

   птичка

   kokt’asoi...

   (Sel'ktas vedes kala kokib. 14.3. Homesuu keradatoi kalaha)
7. Mamoi

   mamoi

   mamoi¹ существительное

   мама (при обращении)

   номинатив, ед. ч. (mamoi)

   аккузатив, ед. ч. (mamoi)

   erašti

   erašti

   erašti¹ наречие

   иногда, подчас

   tahtoi

   tahtoi

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   tahtoda¹ глагол

   хотеть, желать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

   императив, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

   актив, 1-е причастие (tahtoi)

   ongitada

   ongitada

   ongitada¹ глагол

   удить (удочкой); рыбачить

   I инфинитив (ongitada)

   kalad-ki lemusen

   lemusen

   lemuz¹ существительное

   бульон

   аккузатив, ед. ч. (lemusen)

   генитив, ед. ч. (lemusen)

   эссив, ед. ч. (lemusen)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   täht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   .

   (Minun vepsläine oza. 8. Minun ezmäine armastuz)
8. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   necidä

   necidä

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   партитив, ед. ч. (necidä)

   nikonz

   nikonz

   nikonz¹ наречие

   никогда

   en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   tegend

   tegend

   tegend¹ существительное

   1) сотворение

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tegend² существительное

   2) задание

   tegend³ существительное

   3) задача

   tegend⁴ существительное

   4) действие (математическое)

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   номинатив, ед. ч. (tegend)

   аккузатив, ед. ч. (tegend)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tegend)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tegend)

   актив, 2-е причастие (tegend)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (tegend)

   , vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   söin

   söin

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   sööda¹ глагол

   есть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (söin)

   maman

   maman

   mam¹ существительное

   мать

   mama¹ существительное

   мама

   аккузатив, ед. ч. (maman)

   генитив, ед. ч. (maman)

   эссив, ед. ч. (maman)

   lemust

   lemust

   lemuz¹ существительное

   бульон

   партитив, ед. ч. (lemust)

   .

   (Minun vepsläine oza. 8. Minun ezmäine armastuz)
9. Lemust

   lemust

   lemuz¹ существительное

   бульон

   партитив, ед. ч. (lemust)

   keittas

   keittas

   keitta¹ глагол

   1) варить, сварить

   keitta² глагол

   2) готовить, кипятить, вскипятить

   презенс, пассив (keittas)

   ...

   (Sit' - sarnaline jogi. 21-22)
10. Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    kalad-ki tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    sada

    sada

    sada¹ числительное

    сто

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    säta¹ глагол

    1) делать, сделать; изготовлять

    sadada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

    säta² глагол

    2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    säta³ глагол

    3) выделывать кожу

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    номинатив, ед. ч. (sada)

    аккузатив, ед. ч. (sada)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

    императив, ед. ч., коннегатив (sada)

    I инфинитив (sada)

    lemusele

    lemusele

    lemuz¹ существительное

    бульон

    аллатив, ед. ч. (lemusele)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
11. Räzäižiba

    räzäižiba

    räzäita¹ глагол

    трещать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (räzäižiba)

    haugod

    haugod

    haug¹ существительное

    1) полено,

    haug² существительное

    2) (мн. число: haugoid) дрова

    haugod¹ существительное

    дрова

    номинатив, ед. ч. (haugod)

    аккузатив, ед. ч. (haugod)

    партитив, ед. ч. (haugod)

    номинатив, мн. ч. (haugod)

    аккузатив, мн. ч. (haugod)

    , paštoi

    paštoi

    paštta¹ глагол

    1) выпекать, печь, испечь; греть

    paštta² глагол

    2) жечь

    paštta³ глагол

    3) стряпать

    paštta⁴ глагол

    4) светить (о солнце)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paštoi)

    päiväine

    päiväine

    päiväine¹ существительное

    день (диминутив)

    päiväine¹ существительное

    солнце, солнышко

    номинатив, ед. ч. (päiväine)

    аккузатив, ед. ч. (päiväine)

    , katl’ažes keittihe

    keittihe

    keitta¹ глагол

    1) варить, сварить

    keitta² глагол

    2) готовить, кипятить, вскипятить

    имперфект, пассив (keittihe)

    lemuz

    lemuz

    lemuz¹ существительное

    бульон

    номинатив, ед. ч. (lemuz)

    аккузатив, ед. ч. (lemuz)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
12. Tedad

    tedad

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tedad)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tedad)

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    : kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    lemuz

    lemuz

    lemuz¹ существительное

    бульон

    номинатив, ед. ч. (lemuz)

    аккузатив, ед. ч. (lemuz)

    kehub

    kehub

    kehuda¹ глагол

    вскипеть, кипеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kehub)

    , astkam

    astkam

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    императив, 1 л., мн. ч., полож. ф. (astkam)

    , ozutan

    ozutan

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    ozutada² глагол

    2) демонстрировать

    ozutada³ глагол

    3) выставлять, выставить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ozutan)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ozutan)

    sinei

    sinei

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sinei)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    turu

    turu

    turuda¹ глагол

    кататься, катиться

    turu¹ существительное

    1) труба

    turu² существительное

    2) трубочка

    номинатив, ед. ч. (turu)

    аккузатив, ед. ч. (turu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (turu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (turu)

    императив, ед. ч., коннегатив (turu)

    sus

    sus

    su¹ существительное

    1) рот

    su² существительное

    2) устье; входное отверстие

    su³ существительное

    3) пасть

    инессив, ед. ч. (sus)

    ujudes

    ujudes

    ujuda¹ глагол

    1) плавать, плыть

    ujuda² глагол

    2) ползать

    II инфинитив, инессив (ujudes)

    pidäda

    pidäda

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    I инфинитив (pidäda)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
13. Sergei mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    tahtoi

    tahtoi

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

    императив, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

    актив, 1-е причастие (tahtoi)

    lähtmaha

    lähtmaha

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    lähtan¹ существительное

    тёлка, нетель

    lähtan’¹ существительное

    нетель, тёлка

    иллатив, ед. ч. (lähtmaha)

    III инфинитив, иллатив (lähtmaha)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    Hanh’

    hanh

    hanh¹ существительное

    гусь

    han’h¹ существительное

    гусь

    hanh’¹ существительное

    гусь

    номинатив, ед. ч. (hanh)

    номинатив, ед. ч. (han’h)

    номинатив, ед. ч. (hanh’)

    аккузатив, ед. ч. (hanh)

    аккузатив, ед. ч. (han’h)

    аккузатив, ед. ч. (hanh’)

    heikahti

    heikahti

    heikahtada¹ глагол

    окликнуть, крикнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heikahti)

    :
    – Kuna

    kuna

    kuna¹ наречие

    куда

    ?!^ Kacu

    kacu

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kacu)

    императив, ед. ч., коннегатив (kacu)

    lemust

    lemust

    lemuz¹ существительное

    бульон

    партитив, ед. ч. (lemust)

    !

    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
14. Lemusen

    lemusen

    lemuz¹ существительное

    бульон

    аккузатив, ед. ч. (lemusen)

    генитив, ед. ч. (lemusen)

    эссив, ед. ч. (lemusen)

    jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ предлог

    после, за

    jäl’ghe¹ наречие

    после, потом

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    ištuiba

    ištuiba

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuiba)

    nodjonno

    nodjonno

    nodj¹ существительное

    костёр (особый вид костра, устраиваемого в лесу для ночлега)

    аппроксиматив, ед. ч. (nodjonno)

    , erašti

    erašti

    erašti¹ наречие

    иногда, подчас

    saneliba

    saneliba

    sanelta¹ глагол

    1) сказать; говорить

    sanelta² глагол

    2) продиктовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saneliba)

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    toižele

    toižele

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    аллатив, ед. ч. (toižele)

    midä-se

    midä-se

    mi-se¹ местоимение

    нечто

    партитив, ед. ч. (midä-se)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    Sergejale jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ezmäšt

    ezmäšt

    ezmäine¹ числительное

    первый

    партитив, ед. ч. (ezmäšt)

    пролатив, ед. ч. (ezmäšt)

    kerdad

    kerdad

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerd² существительное

    2) приём

    партитив, ед. ч. (kerdad)

    номинатив, мн. ч. (kerdad)

    аккузатив, мн. ч. (kerdad)

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    pähä

    pähä

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    иллатив, ед. ч. (pähä)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    Hanh’

    hanh

    hanh¹ существительное

    гусь

    han’h¹ существительное

    гусь

    hanh’¹ существительное

    гусь

    номинатив, ед. ч. (hanh)

    номинатив, ед. ч. (han’h)

    номинатив, ед. ч. (hanh’)

    аккузатив, ед. ч. (hanh)

    аккузатив, ед. ч. (han’h)

    аккузатив, ед. ч. (hanh’)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    mitte-se

    mitte-se

    mitte-se¹ местоимение

    какой-то, кое-какой, некий

    номинатив, ед. ч. (mitte-se)

    аккузатив, ед. ч. (mitte-se)

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 30.pala)
15. Kalad

    kalad

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч. (kalad)

    номинатив, мн. ч. (kalad)

    аккузатив, мн. ч. (kalad)

    putui

    putui

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putui)

    актив, 1-е причастие (putui)

    vähän

    vähän

    vähän¹ наречие

    1) мало, немного

    vähän² наречие

    2) едва, вряд ли

    – kahtele

    kahtele

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kahtelda¹ глагол

    сомневаться, колебаться

    kaks’² числительное

    2) двое

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kahtele)

    аллатив, ед. ч. (kahtele)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kahtele)

    императив, ед. ч., коннегатив (kahtele)

    lemusele

    lemusele

    lemuz¹ существительное

    бульон

    аллатив, ед. ч. (lemusele)

    , voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    olda

    olda

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    I инфинитив (olda)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 11.pala)
16. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    kalad

    kalad

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч. (kalad)

    номинатив, мн. ч. (kalad)

    аккузатив, мн. ч. (kalad)

    saškan, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    haugoid

    haugoid

    haug¹ существительное

    1) полено,

    haug² существительное

    2) (мн. число: haugoid) дрова

    haugoida¹ глагол

    1) откалывать

    haugoida² глагол

    2) колоть, раскалывать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (haugoid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (haugoid)

    партитив, мн. ч. (haugoid)

    keradaškanded, lemust

    lemust

    lemuz¹ существительное

    бульон

    партитив, ед. ч. (lemust)

    
    keitäškanded...

    (Sit' - sarnaline jogi. 12.pala)