Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

huigei

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

омонимы: huigei (существительное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: постыдный, неприличный

Примеры (146)

лучший отличный хороший плохой

1. Ei tule minule mustoh, hot’ kerran olizin perehes kuulluh huigien sanan.
Я не могу вспомнить, чтобы хоть раз в семье услышала неприличное слово. (Oma randu)
2. Ga Antonina ei kunnivoinnuh nämmii brihoi, kudamil oldih mustat sormet da huigei mieli...
Но Антонина не уважала этих кавалеров, у которых были грязные пальцы и постыдные мысли... (Ozatoi rakkahus. 1)
3. Mučoi taloih, ku sieni puččih: eigo ole hüväl gost’al torielkal panna huigei, eigo ole pahal gost’al riehtiläl edeh panna huigei.
Молодуха в дом, что грибы в бочку: хорошему гостю на тарелке не стыдно подать, плохому гостю на сковороде подать. (Sananparret)
4. Mučoi taloih, ku sieni puččih: eigo ole hüväl gost’al torielkal panna huigei, eigo ole pahal gost’al riehtiläl edeh panna huigei.
Молодуха в дом, что грибы в бочку: хорошему гостю на тарелке не стыдно подать, плохому гостю на сковороде подать. (Sananparret)
5. D’äl’l’es huigei roih ülen suwri.

После будет очень стыдно.
(Omah elaigah näh)

словоформы (41)

huig|ei (-ien, -iedu; -ieloi)