Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

loukas

язык: вепсский

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: хитро

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Astud ka kacud, miše ii amu sigä hiin’an tegiba, nügude söm kalliž loukas ka živatoid' kaik tahtoitas pid’ada. (Kut külä eläb nügude)
2. Uk siižub loukas, usad pühkleb.

Старик стоит в магазине, усы вытирает.
(Kut uk generalan služi)
3. Nece Van’ka ajii, vįkupi necen loukas, ost’.
Поехал Ванька и купил все в лавке. (Van’ka-durak emagoičesob)
4. Oli aig, konz ii sand oli ostta loukas labidod, härkint… (Loninan däl’gestuz miide elos)
5. Muga hotkas i muga loukas hän völ nikonz ei ujund.
Так быстро, так ловко он еще никогда не плавал. (Sit' - sarnaline jogi. 20 pala)

2 значение

  • русский: ловко

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Astud ka kacud, miše ii amu sigä hiin’an tegiba, nügude söm kalliž loukas ka živatoid' kaik tahtoitas pid’ada. (Kut külä eläb nügude)
2. Uk siižub loukas, usad pühkleb.

Старик стоит в магазине, усы вытирает.
(Kut uk generalan služi)
3. Nece Van’ka ajii, vįkupi necen loukas, ost’.
Поехал Ванька и купил все в лавке. (Van’ka-durak emagoičesob)
4. Oli aig, konz ii sand oli ostta loukas labidod, härkint… (Loninan däl’gestuz miide elos)
5. Muga hotkas i muga loukas hän völ nikonz ei ujund.
Так быстро, так ловко он еще никогда не плавал. (Sit' - sarnaline jogi. 20 pala)