ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lugedas

язык: вепсский

часть речи: глагол (возвратный)


1 значение

  • русский: считаться

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Susedoid jo huiged om, pustaks päks sindai lugedas. (Pustpä Annoi)
2. Olen jo minä lugenus, a… (Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt))
3. ”Oma Mua”-lugendlehtez lugedas Karjalas da toižiš Venäman regionoiš, Suomen susedmas. (”Oma Muale” – 30 vot!)
4. 3Valikat, velled, teišpäi seičeme mest, keda lugedas hüvikš i ked om täuttud Hengel i melel, i mö panem heid neche radho.
3Итак, братия, выберите из среды себя семь человек изведанных, исполненных Святаго Духа и мудрости; их поставим на эту службу, (Apostoloiden tegod (6:1-7). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Valitas seičeme abunikad)
5. 14No heiden mel' om sogenzoittud. Mugoine paik om heiden sil'miš völ nügüd'-ki, konz lugedas vanhan kožmusen kirjutusid. Nece paik om heitmata, sikš miše vaiše Hristos voib heitta sen.
14Но умы их ослеплены: ибо то же самое покрывало доныне остается неснятым при чтении Ветхого Завета, потому что оно снимается Христом. (Toine kirjeine korinfalaižile (3:1-18). Uden kožmusen korged arv)

словоформы (99)

lug|edas (-ese, -ihe, -egahas)