ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hukkuine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: глупый, несмышлёный
  • английский: silly, infantile

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Lapset ruvettih nagramah, a vahnembi heis, Meeri, kudai tiezi kai, rauhoitti vellie:
- Ga tiettäväine, hukkuine!

Дети рассмеялись, а старшая, Мэри, которая всё знала, успокоила братишку:
– Ну конечно, глупыш!
(Lapset čuurul)
2. - Ga tiettäväine, hukkuine, - rauhoitti händy Meeri.
– Ну конечно, глупыш, – успокоила его Мэри. (Lapset čuurul)
3. Tata burbetti, moitti šn’augunuotal kalastajii: "Se on aijan sudre menettämisty, hukkuzien lapsien da pattieloin hommu." (Šn’augunuottu opasti elämäh)

словоформы (41)

hukku|ine (-zen, -stu; -zii)