Леммы

Примеры (20)

лучший отличный хороший плохой

1. Sanub : «Upravite, madani magedemb ladid' , söd da jod da panetį da magadad . Он говорит: «Ты управишься, приготовишь чего-нибудь повкуснее, поешь, попьешь да полежишь. (Kut mužik jäi emagihe (sarn AA 1408))

2. Panemaa i magadan . Ложусь и сплю. (Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)

3. Laskaa poigaane , näge , mä sinullost tulin' , Lenditoi sä reinaažoupei , ka magadad , Sanu mini mittušt-ni vaihut , A mä saan , gor’o-gor’ki sirotinaane üksnein' mugažo , Lendan sindei, tulin' laskvale poigaažele käbedau aigaažou-se. Ласковый сыночек, видишь, я к тебе пришла, прилетел бы ты со сторонушки, да спишь, скажи мне какое-нибудь словечко, а я горе-горькая сиротинушка тоже одна, подниму тебя, пришла я к ласковому сыночку в красивое времечко. (Mam voikab poigan kaumal)

4. Koirale sanub : - Karauli kuni mina magadan . Собаке говорит: – Карауль, пока я сплю. (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')

5. Mužikale nagol’ zavist’: midak ak kod'he jäb dei upravise, sanub : - Upravite, midani magedemb ladid' , söd da jod da panetį da magadad . Мужу все время завидно: почему жена остается дома и со всем управляется, он говорит: – Ты управишься, приготовишь чего-нибудь повкуснее, поешь, попьешь да полежишь. (Kut mužik jäi emagįhe)

Все примеры