Леммы

Найдено предложений: 20

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   : «Upravite, madani magedemb ladid'

   ladid

   ladida¹ глагол

   1) приготовлять

   ladida² глагол

   2) мирить

   ladida³ глагол

   3) прилаживать, настроить, наладить, налаживать, приводить в порядок

   ladida⁴ глагол

   4) организовать

   ladida⁵ глагол

   5) намереваться, собираться

   ladida⁶ глагол

   6) пробовать, пытаться

   ladida⁷ глагол

   7) справляться

   ladida⁸ глагол

   8) улаживать, урегулировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ladid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ladid)

   , söd

   söd

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (söd)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   jod

   jod

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   номинатив, ед. ч. (jod)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jod)

   аккузатив, ед. ч. (jod)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   panetį da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   magadad

   magadad

   magata¹ глагол

   1) спать

   magata² глагол

   2) лежать

   magad¹ существительное

   змея

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (magadad)

   партитив, ед. ч. (magadad)

   номинатив, мн. ч. (magadad)

   аккузатив, мн. ч. (magadad)

   .

   (Kut mužik jäi emagihe (sarn AA 1408))
2. Panemaa i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   magadan

   magadan

   magata¹ глагол

   1) спать

   magata² глагол

   2) лежать

   magad¹ существительное

   змея

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (magadan)

   аккузатив, ед. ч. (magadan)

   генитив, ед. ч. (magadan)

   эссив, ед. ч. (magadan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (magadan)

   .

   (Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)
3. Laskaa

   laskaa

   laskav¹ прилагательное

   ласковый; нежный

   poigaane

   poigaane

   poigaine¹ существительное

   1) сын; сынок

   poigaine² существительное

   2) детёныш

   , näge

   näge

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (näge)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näge)

   императив, ед. ч., коннегатив (näge)

   , mä

   mä

   mä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (mä)

   аккузатив, ед. ч. (mä)

   sinullost tulin'

   tulin

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   ,
   
   Lenditoi

   lenditoi

   letas¹ глагол

   прилететь

   sä

   sä

   sä¹ существительное

   погода

   номинатив, ед. ч. (sä)

   аккузатив, ед. ч. (sä)

   reinaažoupei

   reinaažoupei

   röunaine¹ существительное

   край; краешек

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   magadad

   magadad

   magata¹ глагол

   1) спать

   magata² глагол

   2) лежать

   magad¹ существительное

   змея

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (magadad)

   партитив, ед. ч. (magadad)

   номинатив, мн. ч. (magadad)

   аккузатив, мн. ч. (magadad)

   ,
   
   Sanu

   sanu

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanu)

   императив, ед. ч., коннегатив (sanu)

   актив, 2-е причастие (sanu)

   mini

   mini

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (mini)

   mittušt-ni

   mittušt-ni

   mitte-ni¹ местоимение

   какой-нибудь

   партитив, ед. ч. (mittušt-ni)

   vaihut

   vaihut

   vaihut¹ существительное

   словечко (диминутив)

   номинатив, ед. ч. (vaihut)

   аккузатив, ед. ч. (vaihut)

   ,
   
   A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   mä

   mä

   mä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (mä)

   аккузатив, ед. ч. (mä)

   saan

   saan

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   saada¹ глагол

   получать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (saan)

   , gor’o-gor’ki

   goro-gorki

   gor’o-gor’ki¹ прилагательное

   горегорький

   номинатив, ед. ч. (gor’o-gor’ki)

   аккузатив, ед. ч. (gor’o-gor’ki)

   sirotinaane

   sirotinaane

   sirotinaine¹ существительное

   сиротинушка

   üksnein'

   üksnein

   üks’¹ наречие

   один; без других

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   ,
   
   Lendan

   lendan

   leta¹ глагол

   1) летать, лететь, улетать

   leta² глагол

   2) взлетать, взлететь

   leta¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   leta² глагол

   2) держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ глагол

   3) прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ глагол

   4) строить, построить

   leta⁵ глагол

   5) окучивать, рыхлить (землю)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lendan)

   sindei, tulin'

   tulin

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   laskvale

   laskvale

   laskav¹ прилагательное

   ласковый; нежный

   аллатив, ед. ч. (laskvale)

   poigaažele

   poigaažele

   poigaine¹ существительное

   1) сын; сынок

   poigaine² существительное

   2) детёныш

   käbedau aigaažou-se.

   (Mam voikab poigan kaumal)
4. Koirale

   koirale

   koir¹ существительное

   собака

   аллатив, ед. ч. (koirale)

   sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   :
   - Karauli kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   magadan

   magadan

   magata¹ глагол

   1) спать

   magata² глагол

   2) лежать

   magad¹ существительное

   змея

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (magadan)

   аккузатив, ед. ч. (magadan)

   генитив, ед. ч. (magadan)

   эссив, ед. ч. (magadan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (magadan)

   .

   (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
5. Mužikale

   mužikale

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   аллатив, ед. ч. (mužikale)

   nagol’ zavist’: midak ak

   ak

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   -ak¹ частица

   а

   kod'he

   kodhe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodhe)

   jäb

   jäb

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   jäda² глагол

   2) выбывать, выбыть

   jäda³ глагол

   3) лишиться

   jäda⁴ глагол

   4) опаздывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäb)

   dei

   dei

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   upravise, sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   :
   - Upravite, midani magedemb ladid'

   ladid

   ladida¹ глагол

   1) приготовлять

   ladida² глагол

   2) мирить

   ladida³ глагол

   3) прилаживать, настроить, наладить, налаживать, приводить в порядок

   ladida⁴ глагол

   4) организовать

   ladida⁵ глагол

   5) намереваться, собираться

   ladida⁶ глагол

   6) пробовать, пытаться

   ladida⁷ глагол

   7) справляться

   ladida⁸ глагол

   8) улаживать, урегулировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ladid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ladid)

   , söd

   söd

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (söd)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   jod

   jod

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   номинатив, ед. ч. (jod)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jod)

   аккузатив, ед. ч. (jod)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   panetį da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   magadad

   magadad

   magata¹ глагол

   1) спать

   magata² глагол

   2) лежать

   magad¹ существительное

   змея

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (magadad)

   партитив, ед. ч. (magadad)

   номинатив, мн. ч. (magadad)

   аккузатив, мн. ч. (magadad)

   .

   (Kut mužik jäi emagįhe)
6. Magadan

   magadan

   magata¹ глагол

   1) спать

   magata² глагол

   2) лежать

   magad¹ существительное

   змея

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (magadan)

   аккузатив, ед. ч. (magadan)

   генитив, ед. ч. (magadan)

   эссив, ед. ч. (magadan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (magadan)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   čomin

   čomin

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čomin¹ наречие

   хорошо, красиво

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   эссив, мн. ч. (čomin)

   эссив, мн. ч. (čomin’)

   , unes

   unes

   uni¹ существительное

   сон

   инессив, ед. ч. (unes)

   nägen

   nägen

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägen)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч. (sidä)

   , miš

   miš

   mi¹ местоимение

   1) что

   miš¹ наречие

   где

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   инессив, ед. ч. (miš)

   uništan

   uništan

   uništada¹ глагол

   мечтать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (uništan)

   .

   (Uništused eläba meiden hengiš!)
7. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   sit’

   sit

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   номинатив, ед. ч. (sit)

   аккузатив, ед. ч. (sit)

   prihä

   prihä

   priha¹ существительное

   парень, юноша

   prihä¹ существительное

   парень

   номинатив, ед. ч. (prihä)

   аккузатив, ед. ч. (prihä)

   üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   prihän taga-se, kudam

   kudam

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   kudam¹ местоимение

   который

   – ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   pagištaze völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   homesel, mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   magadan

   magadan

   magata¹ глагол

   1) спать

   magata² глагол

   2) лежать

   magad¹ существительное

   змея

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (magadan)

   аккузатив, ед. ч. (magadan)

   генитив, ед. ч. (magadan)

   эссив, ед. ч. (magadan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (magadan)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   mama

   mama

   mama¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч. (mama)

   аккузатив, ед. ч. (mama)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   vel’l’

   vell

   vel’l’¹ существительное

   брат

   номинатив, ед. ч. (vel’l’)

   аккузатив, ед. ч. (vel’l’)

   .

   (Noriden besedad, kozičend, sai)
8. – Jose

   jose

   jose¹ частица

   неужели, разве

   jodas¹ глагол

   напиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jose)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   magadan

   magadan

   magata¹ глагол

   1) спать

   magata² глагол

   2) лежать

   magad¹ существительное

   змея

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (magadan)

   аккузатив, ед. ч. (magadan)

   генитив, ед. ч. (magadan)

   эссив, ед. ч. (magadan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (magadan)

   ?

   (Tijaine – sula linduine)
9. Koir

   koir

   koir¹ существительное

   собака

   номинатив, ед. ч. (koir)

   аккузатив, ед. ч. (koir)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   vastha

   vastha

   vastha¹ наречие

   навстречу

   vast¹ существительное

   веник; метёлка

   vastha¹ наречие

   в ответ

   иллатив, ед. ч. (vastha)

   :
   – Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   sinei

   sinei

   sinä¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч. (sinei)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   eläda

   eläda

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   I инфинитив (eläda)

   – sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   magadad

   magadad

   magata¹ глагол

   1) спать

   magata² глагол

   2) лежать

   magad¹ существительное

   змея

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (magadad)

   партитив, ед. ч. (magadad)

   номинатив, мн. ч. (magadad)

   аккузатив, мн. ч. (magadad)

   lämäs

   lämäs

   läm’¹ прилагательное

   теплый

   läm’¹ существительное

   тепло

   инессив, ед. ч. (lämäs)

   , sindai

   sindai

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   silitadas

   silitadas

   silitada¹ глагол

   1) гладить, поглаживать; ласкать

   silitada² глагол

   2) гладить, погладить, разгладить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (silitadas)

   презенс, пассив (silitadas)

   .

   (Kut kaži varjoiči pertin, a koir taboiteli hirid)
10. Baboi

    baboi

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    heiti

    heiti

    heitta¹ глагол

    1) снимать, вынимать

    heitta² глагол

    2) прекращать, переставать (что-л. делать)

    heitta³ глагол

    3) отменить, отменять

    heitta⁴ глагол

    4) предотвращать

    heitta⁵ глагол

    5) уволить, освободить, отстранить

    heitta⁶ глагол

    6) раздевать, разувать, снимать с головы

    heitta⁷ глагол

    7) вывернуть

    heitta⁸ глагол

    8) сложить

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    paginan

    paginan

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    : ”Vähemban tedad

    tedad

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tedad)

    – paremba

    paremba

    paremb¹ прилагательное

    лучше

    paremba¹ наречие

    лучше

    magadad

    magadad

    magata¹ глагол

    1) спать

    magata² глагол

    2) лежать

    magad¹ существительное

    змея

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    harvemba

    harvemba

    harvemba¹ наречие

    реже

    hüppähtad

    hüppähtad

    hüppähtada¹ глагол

    прыгнуть, вскочить

    !

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
11. Kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    ičtain

    ičtain

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    ičein¹ местоимение

    свой (мой)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    muštan

    muštan

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    : minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    magadan

    magadan

    magata¹ глагол

    1) спать

    magata² глагол

    2) лежать

    magad¹ существительное

    змея

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    kol’caine

    kolcaine

    kol’c¹ существительное

    кольцо

    kol’caine¹ существительное

    колечко

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    kolkotab

    kolkotab

    kolkotada¹ глагол

    стучать

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    tedan

    tedan

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    tedan¹ наречие

    наверно

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    baboi

    baboi

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    paštab

    paštab

    paštta¹ глагол

    1) выпекать, печь, испечь; греть

    pästta² глагол

    2) опустить

    paštta² глагол

    2) жечь

    paštta³ глагол

    3) стряпать

    paštta⁴ глагол

    4) светить (о солнце)

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    emägusid

    emägusid

    emäguz² существительное

    2) хозяйничанье; стряпание

    emäguz¹ существительное

    1) главенство (женское)

    emäguz³ существительное

    3) угощение

    .

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
12. oi

    oi

    oi¹ междометие

    ой

    , sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    , unipeza

    unipeza

    unipeza¹ существительное

    любитель поспать, засоня (букв. гнездо сна)

    номинатив, ед. ч. (unipeza)

    аккузатив, ед. ч. (unipeza)

    , pol’

    pol

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    номинатив, ед. ч. (pol’)

    аккузатив, ед. ч. (pol’)

    päiväd

    päiväd

    päiv¹ существительное

    день

    аккузатив, мн. ч. (päiväd)

    magadad

    magadad

    magata¹ глагол

    1) спать

    magata² глагол

    2) лежать

    magad¹ существительное

    змея

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (magadad)

    партитив, ед. ч. (magadad)

    номинатив, мн. ч. (magadad)

    аккузатив, мн. ч. (magadad)

    (UNI)
13. Magadad

    magadad

    magata¹ глагол

    1) спать

    magata² глагол

    2) лежать

    magad¹ существительное

    змея

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (magadad)

    партитив, ед. ч. (magadad)

    номинатив, мн. ч. (magadad)

    аккузатив, мн. ч. (magadad)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    bajar’

    bajar

    bajar¹ существительное

    боярин

    bajar’¹ существительное

    1) барин

    bajar’² существительное

    2) боярин

    номинатив, ед. ч. (bajar’)

    номинатив, ед. ч. (bajar)

    аккузатив, ед. ч. (bajar’)

    аккузатив, ед. ч. (bajar)

    "!

    (Akoide vlast’)
14. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    mužikad

    mužikad

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    партитив, ед. ч. (mužikad)

    номинатив, мн. ч. (mužikad)

    аккузатив, мн. ч. (mužikad)

    öl

    öl

    ö¹ существительное

    ночь

    адессив, ед. ч. (öl)

    pagižiba

    pagižiba

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pagižiba)

    , melitiba, miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    magadan

    magadan

    magata¹ глагол

    1) спать

    magata² глагол

    2) лежать

    magad¹ существительное

    змея

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (magadan)

    аккузатив, ед. ч. (magadan)

    генитив, ед. ч. (magadan)

    эссив, ед. ч. (magadan)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (magadan)

    .

    (Openzi)
15. – Jose

    jose

    jose¹ частица

    неужели, разве

    jodas¹ глагол

    напиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jose)

    magadad

    magadad

    magata¹ глагол

    1) спать

    magata² глагол

    2) лежать

    magad¹ существительное

    змея

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (magadad)

    партитив, ед. ч. (magadad)

    номинатив, мн. ч. (magadad)

    аккузатив, мн. ч. (magadad)

    ?

    (Sit' - sarnaline jogi. 25-26)
16. Lähted

    lähted

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    školha

    školha

    škol¹ существительное

    школа

    иллатив, ед. ч. (školha)

    , kaikes

    kaikes

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    инессив, ед. ч. (kaikes)

    элатив, ед. ч. (kaikes)

    männudes

    männudes

    männu¹ причастие

    прошедший

    инессив, ед. ч. (männudes)

    kezas

    kezas

    keza¹ существительное

    лето

    инессив, ед. ч. (kezas)

    magadad

    magadad

    magata¹ глагол

    1) спать

    magata² глагол

    2) лежать

    magad¹ существительное

    змея

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (magadad)

    партитив, ед. ч. (magadad)

    номинатив, мн. ч. (magadad)

    аккузатив, мн. ч. (magadad)

    …

    (Sit' - sarnaline jogi. 32.pala)
17. Magadad

    magadad

    magata¹ глагол

    1) спать

    magata² глагол

    2) лежать

    magad¹ существительное

    змея

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (magadad)

    партитив, ед. ч. (magadad)

    номинатив, мн. ч. (magadad)

    аккузатив, мн. ч. (magadad)

    kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    ,
    Lizadub väged

    väged

    vägi¹ существительное

    1) сила (физическая)

    vägi² существительное

    2) мощь, потенциал

    vägi³ существительное

    3) крепость (свойство)

    vägi⁴ существительное

    4) большое количество, множество

    партитив, ед. ч. (väged)

    номинатив, мн. ч. (väged)

    аккузатив, мн. ч. (väged)

    .

    (Maman kättepajo)
18. Süvä

    süvä

    süvä¹ прилагательное

    1) глубокий

    süvä² прилагательное

    2) фундаментальный

    номинатив, ед. ч. (süvä)

    аккузатив, ед. ч. (süvä)

    , vahv

    vahv

    vahv¹ прилагательное

    1) сильный; крепкий; прочный

    vahv² прилагательное

    2) фундаментальный

    vahv³ прилагательное

    3) капитальный

    vahv⁴ прилагательное

    4) мощный

    номинатив, ед. ч. (vahv)

    аккузатив, ед. ч. (vahv)

    uni

    uni

    uni¹ существительное

    сон

    номинатив, ед. ч. (uni)

    аккузатив, ед. ч. (uni)

    
    lapsele

    lapsele

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    аллатив, ед. ч. (lapsele)

    – tärged

    tärged

    tärged¹ прилагательное

    важный

    tärged¹ предикатив

    важно

    номинатив, ед. ч. (tärged)

    аккузатив, ед. ч. (tärged)

    ,
    magadad

    magadad

    magata¹ глагол

    1) спать

    magata² глагол

    2) лежать

    magad¹ существительное

    змея

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (magadad)

    партитив, ед. ч. (magadad)

    номинатив, мн. ч. (magadad)

    аккузатив, мн. ч. (magadad)

    kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    ,
    ližadub

    ližadub

    ližaduda¹ глагол

    прибавляться, увеличиваться в количестве

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ližadub)

    väged

    väged

    vägi¹ существительное

    1) сила (физическая)

    vägi² существительное

    2) мощь, потенциал

    vägi³ существительное

    3) крепость (свойство)

    vägi⁴ существительное

    4) большое количество, множество

    партитив, ед. ч. (väged)

    номинатив, мн. ч. (väged)

    аккузатив, мн. ч. (väged)

    .

    (Virantanaz. 11. Airan da Viran lapsed)
19. Söda

    söda

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    I инфинитив (söda)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    tahtoid

    tahtoid

    taht¹ существительное

    желание

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoid)

    партитив, мн. ч. (tahtoid)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kanoid

    kanoid

    kana¹ существительное

    курица

    партитив, мн. ч. (kanoid)

    ed

    ed

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

    voi

    voi

    voi¹ междометие

    ой

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voi¹ существительное

    масло

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, ед. ч., коннегатив (voi)

    актив, 1-е причастие (voi)

    küksta

    küksta

    küksta¹ глагол

    1) гнать, выгонять, отгонять, прогонять, разгонять

    küksta² глагол

    2) выселять, выслать, выселить; изгнать

    küksta³ глагол

    3) догонять, догнать

    küksta⁴ глагол

    4) сбыть

    I инфинитив (küksta)

    , vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    magadad

    magadad

    magata¹ глагол

    1) спать

    magata² глагол

    2) лежать

    magad¹ существительное

    змея

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (magadad)

    партитив, ед. ч. (magadad)

    номинатив, мн. ч. (magadad)

    аккузатив, мн. ч. (magadad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    mecadme

    mecadme

    mec¹ существительное

    лес

    пролатив, ед. ч. (mecadme)

    šläbäidad

    šläbäidad

    šläbäita¹ глагол

    1) шататься, качаться

    šläbäita² глагол

    2) бродить бесцельно

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šläbäidad)

    !

    (Sit' - sarnaline jogi. 17.pala)
20. 22Sanud

    sanud

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    : ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    magada

    magada

    magata¹ глагол

    1) спать

    magata² глагол

    2) лежать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (magada)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (magada)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (magada)

    императив, ед. ч., коннегатив (magada)

    verhan

    verhan

    veraz¹ прилагательное

    1) чужой

    veraz² прилагательное

    2) иностранный

    аккузатив, ед. ч. (verhan)

    генитив, ед. ч. (verhan)

    эссив, ед. ч. (verhan)

    akanke

    akanke

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    комитатив, ед. ч. (akanke)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    mikš

    mikš

    mi¹ местоимение

    1) что

    mikš¹ наречие

    зачем, отчего, почему

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    транслатив, ед. ч. (mikš)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    magadad

    magadad

    magata¹ глагол

    1) спать

    magata² глагол

    2) лежать

    magad¹ существительное

    змея

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (magadad)

    партитив, ед. ч. (magadad)

    номинатив, мн. ч. (magadad)

    аккузатив, мн. ч. (magadad)

    ?

    (Kirjeine rimalaižile (2:17-29 - 3:1-8). Evrejalaižed i käskišt)