ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ammultua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: зачерпнуть, черпать

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. Luzikalla annettu, a pavarčalla ammullettu.
Ложкой дано, а поварешкой взято. (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
2. - A l’eikoilla, r’iwguzeh r’engi pr’ilaženo, nu vez’i ol’i meilä šielä kaivošša läššä n’in, prosto ka, ammullat dai.
- А лейками, к жерди ведро прикреплено, ну вода у нас была в том колодце рядом, просто вот, зачерпываешь дай. (Kaivo kaivuačow...)
3. Viimekši mua oli rapana ta myö jo ammultima šitä kattilalla. (Hettiet ta lähtiet)
4. Vesi vakautu, šeisattu ta kohta šaima jo kupilla ammultua täyven kattilan. (Hettiet ta lähtiet)
5. Vettä ei ammullettu lähteheš tä käsin, luontoh šuhtauvuttih hellävarasešti. (Ainutluatuni luontomateriali)

словоформы (125)

ammul|tua [la]