ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ašettua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: установить, расставить

Примеры (229)

лучший отличный хороший плохой

1. Rantakavulla oli ašetettu nellä videjokamerua ta kilpailun mänyö oli voinun šeurata koistaki internetin kautti. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
2. Federalisen Karjalan tašavallan kehityš 2020 vuoteh šuaten -tarkotušohjelman mukah kombinatissa on šuoritettu remonttityöt ta ašetettu uuši laittehisto. (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
3. Meilä nyt on mieli ašettua Jessoilan kylä-kunnan tiemerkki ta šiihi myö tahomma kirjuttua kaiken 25 kylän nimet, mit kuulutah Jessoilan kyläkuntah, šelitti Galina Vasiljeva. (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
4. Šavuštamon pohjah ašetan lepän ta katajan okšie mavukši ta kuan pikkusen vettä. (Koptittu ahven – herkkuruoka)
5. Konša kalat ollah valmehet, mie vejän ne ritilän kera ta ašetan kivellä šavuštamon vierellä. (Koptittu ahven – herkkuruoka)

Все примеры

2 значение

  • русский: начинать, пытаться

Примеры (229)

лучший отличный хороший плохой

1. Rantakavulla oli ašetettu nellä videjokamerua ta kilpailun mänyö oli voinun šeurata koistaki internetin kautti. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
2. Federalisen Karjalan tašavallan kehityš 2020 vuoteh šuaten -tarkotušohjelman mukah kombinatissa on šuoritettu remonttityöt ta ašetettu uuši laittehisto. (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
3. Meilä nyt on mieli ašettua Jessoilan kylä-kunnan tiemerkki ta šiihi myö tahomma kirjuttua kaiken 25 kylän nimet, mit kuulutah Jessoilan kyläkuntah, šelitti Galina Vasiljeva. (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
4. Šavuštamon pohjah ašetan lepän ta katajan okšie mavukši ta kuan pikkusen vettä. (Koptittu ahven – herkkuruoka)
5. Konša kalat ollah valmehet, mie vejän ne ritilän kera ta ašetan kivellä šavuštamon vierellä. (Koptittu ahven – herkkuruoka)

Все примеры

3 значение

  • русский: успокоить
  • английский: to get calm

Примеры (229)

лучший отличный хороший плохой

1. Rantakavulla oli ašetettu nellä videjokamerua ta kilpailun mänyö oli voinun šeurata koistaki internetin kautti. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
2. Federalisen Karjalan tašavallan kehityš 2020 vuoteh šuaten -tarkotušohjelman mukah kombinatissa on šuoritettu remonttityöt ta ašetettu uuši laittehisto. (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
3. Meilä nyt on mieli ašettua Jessoilan kylä-kunnan tiemerkki ta šiihi myö tahomma kirjuttua kaiken 25 kylän nimet, mit kuulutah Jessoilan kyläkuntah, šelitti Galina Vasiljeva. (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
4. Šavuštamon pohjah ašetan lepän ta katajan okšie mavukši ta kuan pikkusen vettä. (Koptittu ahven – herkkuruoka)
5. Konša kalat ollah valmehet, mie vejän ne ritilän kera ta ašetan kivellä šavuštamon vierellä. (Koptittu ahven – herkkuruoka)

Все примеры

4 значение

  • русский: настроить

Примеры (229)

лучший отличный хороший плохой

1. Rantakavulla oli ašetettu nellä videjokamerua ta kilpailun mänyö oli voinun šeurata koistaki internetin kautti. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
2. Federalisen Karjalan tašavallan kehityš 2020 vuoteh šuaten -tarkotušohjelman mukah kombinatissa on šuoritettu remonttityöt ta ašetettu uuši laittehisto. (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
3. Meilä nyt on mieli ašettua Jessoilan kylä-kunnan tiemerkki ta šiihi myö tahomma kirjuttua kaiken 25 kylän nimet, mit kuulutah Jessoilan kyläkuntah, šelitti Galina Vasiljeva. (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
4. Šavuštamon pohjah ašetan lepän ta katajan okšie mavukši ta kuan pikkusen vettä. (Koptittu ahven – herkkuruoka)
5. Konša kalat ollah valmehet, mie vejän ne ritilän kera ta ašetan kivellä šavuštamon vierellä. (Koptittu ahven – herkkuruoka)

Все примеры

словоформы (125)

ašet|tua [a]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков