Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

huoli

huol|i (-en, -du, -ii)

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: huoĺi (Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский)

фонетические варианты: huole (Кондушский)

фразеологизмы:
pane huoli minuh - положись на меня (букв. положи заботу на меня)
pidiä huoles - намереваться сделать что-л. (букв. держать в заботе)

1 значение

понятие: забота
  • русский: забота, попечение

перевод

вепсский: hol’

карельский: людиковское наречие: huole; huol’

карельский: собственно карельское наречие: huoli

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский

2 значение

  • русский: беспокойство, тревога

словоформы (37)