Леммы

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Hänen iäniki ei tahton totella , katkieli ta šeko . (Rosvonniekka)

2. Kaikki jo šen kynnet katkielou . Уже когти у него ломаются, (Harakkastarina)

3. Hänen iäniki ei tahton totella , katkieli ta šeko . (Rosvonniekka. 1)

4. Tai kaikki vet on vallan kohtalahiseni vankireissuset valautun , vaimalan vartuvuoni on monih kertoih vallan katkieltu vaimalat mielialaseni vualimaisieni vallan ylennelleššä valkeijen ilmojen vallan kualelijiksi. Ведь мой суженый испытал на себе все дороги плена , потому много раз [у меня] у сникшего стана сникшее сердечко обрывалось, пока поднимала своих выпестованных и вывела их странствовать по белому свету. (Mintäh olet)

5. Kuin on katkiel'tu kaijat kalovehkätyseni, kaikki kannettuijen kerallisie kiukka kaihosie kannellešša . Как надломлены мои тонкие рученьки с браслетами (запястьями) под тяжестью нежданных кручинушек, принесенных [чужими] выношенными. (Lähetkö šie)

Все примеры