ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hukata

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: терять, лишаться

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. KONTIE-ŠANA KÄYTÖŠŠÄ
Juokšet hukkua pakoh, ka kontie tulou vaštah.
(Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
2. Hukkua pakenet, kontie kolmen pojan kera vaštah. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
3. Šuatatta ruatua minuuttiekana hukkuamatta ta levätä hyövyllisemmin kuin monet meijän aikana. (Atressi: vuuvven 2018 kevät )
4. Igäš hukkua i šyöt’ä, hiän nagole meččäh kaččow.
Сколько волка ни корми, он все в лес смотрит. (Poslovičat)
5. Ruispuwstah doid’ies’s’a, ennen kaivos’t’a, muissat, hiil’ihawvoin luona šuoh päin on kaivon’e, n’in ka ennen šid’ä kaivos’t’a tuhjoloista viiz’i hukkua ed’eh möl’äht’i.

Подходя к Ржаной пустоши, не доходя до колодца (помнишь, около угольных ям к болоту есть колодец), так вот, не доходя до того колодца, пять волков из кустов навстречу вышло.
(Kuin mie kondieda n’äin)

словоформы (130)

huk|ata [kua]