Леммы

Найдено предложений: 15

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. KONTIE-ŠANA KÄYTÖŠŠÄ

   käytöššä

   käyttö¹ существительное

   1) употребление, использование

   käyttö² существительное

   2) закваска, дрожжи

   инессив, ед. ч. (käytöššä)

   
   Juokšet

   juokšet

   juošša¹ глагол

   1) бежать, гнаться

   juošša² глагол

   2) течь, литься

   juošša³ глагол

   3) огуляться (о случке животных)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (juokšet)

   hukkua

   hukkua

   hukka¹ существительное

   волк

   hukata¹ глагол

   терять, лишаться

   hukka¹ существительное

   утрата, беда

   партитив, ед. ч. (hukkua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hukkua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hukkua)

   pakoh

   pakoh

   pako¹ существительное

   бегство

   иллатив, ед. ч. (pakoh)

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   kontie

   kontie

   kontie¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч. (kontie)

   аккузатив, ед. ч. (kontie)

   tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   vaštah

   vaštah

   vašta¹ существительное

   веник

   vaštah¹ наречие

   1) навстречу

   vaštah² наречие

   2) в ответ

   vaštah¹ послелог

   против чего-л., навстречу чему-л.

   иллатив, ед. ч. (vaštah)

   .

   (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
2. Hukkua

   hukkua

   hukka¹ существительное

   волк

   hukata¹ глагол

   терять, лишаться

   hukka¹ существительное

   утрата, беда

   партитив, ед. ч. (hukkua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hukkua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hukkua)

   pakenet

   pakenet

   puata¹ глагол

   уйти, убежать, сбежать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pakenet)

   , kontie

   kontie

   kontie¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч. (kontie)

   аккузатив, ед. ч. (kontie)

   kolmen

   kolmen

   kolme¹ числительное

   три

   kolmen¹ наречие

   втроём

   аккузатив, ед. ч. (kolmen)

   генитив, ед. ч. (kolmen)

   pojan

   pojan

   poika¹ существительное

   1) мальчик

   poika² существительное

   2) парень

   poika³ существительное

   3) сын

   poika⁴ существительное

   4) детёныш животного

   аккузатив, ед. ч. (pojan)

   генитив, ед. ч. (pojan)

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   vaštah

   vaštah

   vašta¹ существительное

   веник

   vaštah¹ наречие

   1) навстречу

   vaštah² наречие

   2) в ответ

   vaštah¹ послелог

   против чего-л., навстречу чему-л.

   иллатив, ед. ч. (vaštah)

   .

   (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
3. Šuatatta

   šuatatta

   šuattua¹ глагол

   1) провожать, сопровождать

   šuattua² глагол

   2) отводить

   šuattua³ глагол

   3) относить

   šuattua⁴ глагол

   4) перен. доводить до чего-л.

   šuattua⁵ глагол

   5) доставлять

   šuattua¹ глагол

   мочь, уметь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (šuatatta)

   ruatua

   ruatua

   ruatua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruatua² глагол

   2) обрабатывать (землю)

   ruatua³ глагол

   3) делать что-л., заниматься чем-л.

   I инфинитив (ruatua)

   minuuttiekana hukkuamatta

   hukkuamatta

   hukata¹ глагол

   терять, лишаться

   III инфинитив, абессив (hukkuamatta)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   levätä

   levätä

   levätä¹ глагол

   отдыхать, отдохнуть

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (levätä)

   I инфинитив (levätä)

   hyövyllisemmin kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   monet

   monet

   moni¹ местоимение

   несколько, многие

   номинатив, мн. ч. (monet)

   аккузатив, мн. ч. (monet)

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   meijän¹ местоимение

   1) наш

   meijän² местоимение

   2) нам

   номинатив, ед. ч. (meijän)

   аккузатив, ед. ч. (meijän)

   aikana

   aikana

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   aika² существительное

   2) пора

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   эссив, ед. ч. (aikana)

   .

   (Atressi: vuuvven 2018 kevät )
4. Igäš

   igäš

   igäš¹ наречие

   ввек, всю жизнь

   hukkua

   hukkua

   hukka¹ существительное

   волк

   hukata¹ глагол

   терять, лишаться

   hukka¹ существительное

   утрата, беда

   партитив, ед. ч. (hukkua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hukkua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hukkua)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šyöt’ä

   šyötä

   šyöttiä¹ глагол

   1) кормить, дать поесть

   šyöttiä² глагол

   2) откармливать

   šyöttiä³ глагол

   3) перен. кормить, содержать

   šyöttyä¹ глагол

   кормить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šyötä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šyötä)

   , hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   nagole

   nagole

   nagole¹ наречие

   всегда, постоянно

   meččäh

   meččäh

   meččä¹ существительное

   1) лес

   meččä² существительное

   2) древесина, срубленное дерево

   иллатив, ед. ч. (meččäh)

   kaččow

   kaččou

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   kaččuo² глагол

   2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ глагол

   5) осматривать, проверять

   kaččuo³ глагол

   3) выбирать

   kaččuo⁴ глагол

   4) считать, расценивать

   .

   (Poslovičat)
5. Ruispuwstah doid’ies’s’a

   doidiessa

   doidie¹ глагол

   1) дойти, добраться до какого-л. места; доходить, доставать до чего-л.

   doidie² глагол

   2) перен. доходить до ума, до сердца, вызывать отклик, мысли

   II инфинитив, инессив (doidies’s’a)

   , ennen

   ennen

   ennen¹ наречие

   раньше, прежде

   ennen¹ послелог

   перед, до

   ennen¹ предлог

   перед, до

   kaivos’t’a, muissat

   muissat

   muistua¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muissat)

   , hiil’ihawvoin luona

   luona

   luona¹ послелог

   возле, около, у

   šuoh

   šuoh

   šuo¹ существительное

   болото

   иллатив, ед. ч. (šuoh)

   päin

   päin

   päin¹ послелог

   в направлении к, из, с, от

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kaivon’e, n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   ennen

   ennen

   ennen¹ наречие

   раньше, прежде

   ennen¹ послелог

   перед, до

   ennen¹ предлог

   перед, до

   šid’ä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šidä¹ наречие

   затем, потом

   šidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   партитив, ед. ч. (šidä)

   kaivos’t’a tuhjoloista

   tuhjoloista

   tuhjo¹ существительное

   куст

   элатив, мн. ч. (tuhjoloista)

   viiz’i

   viizi

   viizi¹ числительное

   пять

   номинатив, ед. ч. (viizi)

   аккузатив, ед. ч. (viizi)

   hukkua

   hukkua

   hukka¹ существительное

   волк

   hukata¹ глагол

   терять, лишаться

   hukka¹ существительное

   утрата, беда

   партитив, ед. ч. (hukkua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hukkua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hukkua)

   ed’eh

   edeh

   edeh¹ наречие

   вперед, спереди

   edeh¹ послелог

   перед

   möl’äht’i.

   (Kuin mie kondieda n’äin)
6. Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   hukkua

   hukkua

   hukka¹ существительное

   волк

   hukata¹ глагол

   терять, лишаться

   hukka¹ существительное

   утрата, беда

   партитив, ед. ч. (hukkua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hukkua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hukkua)

   t’äd’ä

   tädä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   партитив, ед. ч. (tädä)

   labiella

   labiella

   labie¹ существительное

   деревянная лопата

   адессив-аллатив, ед. ч. (labiella)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   kowkulla

   koukulla

   koukku¹ существительное

   1) кочерга

   koukku² существительное

   2) крючок (рыболовный)

   koukku³ существительное

   3) крюк

   koukku⁴ существительное

   4) цепь, крюк для подвешивания котелка над жаратком

   адессив-аллатив, ед. ч. (koukulla)

   lohmai

   lohmai

   lohmata¹ глагол

   жадно есть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lohmai)

   – i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tappo

   tappo

   tappua¹ глагол

   убивать, истреблять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tappo)

   .

   (El’et’t’ih muamo i kakši poigi̮a...)
7. Pitkäkorva varajau

   varajau

   varata¹ глагол

   1) бояться, страшиться

   varata² глагол

   2) остерегаться, опасаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varajau)

   hukkua

   hukkua

   hukka¹ существительное

   волк

   hukata¹ глагол

   терять, лишаться

   hukka¹ существительное

   утрата, беда

   партитив, ед. ч. (hukkua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hukkua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hukkua)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   repuo

   repuo

   repo¹ существительное

   лиса

   партитив, ед. ч. (repuo)

   .

   (Pisara-matkalaini. 2)
8. 
   A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   hukkua

   hukkua

   hukka¹ существительное

   волк

   hukata¹ глагол

   терять, лишаться

   hukka¹ существительное

   утрата, беда

   партитив, ед. ч. (hukkua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hukkua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hukkua)

   ol’iko teilä

   teilä

   työ¹ местоимение

   вы

   адессив-аллатив, мн. ч. (teilä)

   šielä

   šielä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šielä¹ наречие

   там

   адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

   ?

   (Lehmie paimennettih)
9. Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

   hukkua

   hukkua

   hukka¹ существительное

   волк

   hukata¹ глагол

   терять, лишаться

   hukka¹ существительное

   утрата, беда

   партитив, ед. ч. (hukkua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hukkua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hukkua)

   olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (olluh)

   .

   (Lehmie paimennettih)
10. Hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    инструктив, мн. ч. (hiän)

    hukkua

    hukkua

    hukka¹ существительное

    волк

    hukata¹ глагол

    терять, лишаться

    hukka¹ существительное

    утрата, беда

    партитив, ед. ч. (hukkua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hukkua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hukkua)

    t’äd’ä

    tädä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    партитив, ед. ч. (tädä)

    labiella

    labiella

    labie¹ существительное

    деревянная лопата

    адессив-аллатив, ед. ч. (labiella)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    kowkulla

    koukulla

    koukku¹ существительное

    1) кочерга

    koukku² существительное

    2) крючок (рыболовный)

    koukku³ существительное

    3) крюк

    koukku⁴ существительное

    4) цепь, крюк для подвешивания котелка над жаратком

    адессив-аллатив, ед. ч. (koukulla)

    lohmai

    lohmai

    lohmata¹ глагол

    жадно есть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lohmai)

    – i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    tappo

    tappo

    tappua¹ глагол

    убивать, истреблять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tappo)

    .

    (El’et’t’ih muamo i kakši poigi̮a)
11. Kačotah

    kačotah

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, глядеть

    kaččuo² глагол

    2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

    kaččuo⁵ глагол

    5) осматривать, проверять

    kaččuo³ глагол

    3) выбирать

    kaččuo⁴ глагол

    4) считать, расценивать

    , ga siinä

    siinä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    siinä¹ наречие

    тут, там

    инессив, ед. ч. (šiinä)

    yhekšän

    yhekšän

    yhekšän¹ числительное

    девять

    номинатив, ед. ч. (yhekšän)

    номинатив, ед. ч. (ühekšän)

    номинатив, ед. ч. (üheksän)

    аккузатив, ед. ч. (yhekšän)

    аккузатив, ед. ч. (ühekšän)

    аккузатив, ед. ч. (üheksän)

    hukkua

    hukkua

    hukka¹ существительное

    волк

    hukata¹ глагол

    терять, лишаться

    hukka¹ существительное

    утрата, беда

    партитив, ед. ч. (hukkua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hukkua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hukkua)

    illasta keittäy

    keittäy

    keittiä¹ глагол

    варить

    keittyä¹ глагол

    1) варить, готовить пищу; кипятить

    keittyä² глагол

    2) расплавлять

    keittyä³ глагол

    3) играть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keittäy)

    .

    (Oli ukko da akka...)
12. Dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    да и

    lähettih

    lähettih

    lähetä¹ глагол

    1) приближаться, близиться

    lähetä² глагол

    2) приближаться, становиться ближе по времени

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    lähtie² глагол

    2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

    lähtie³ глагол

    3) выражает начало действия

    lähtie⁴ глагол

    4) вытекать, выпадать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähettih)

    juokšomah

    juokšomah

    juošša¹ глагол

    1) бежать, гнаться

    juošša² глагол

    2) течь, литься

    juošša³ глагол

    3) огуляться (о случке животных)

    III инфинитив, иллатив (juokšomah)

    keittopaikalla yhekšän

    yhekšän

    yhekšän¹ числительное

    девять

    номинатив, ед. ч. (yhekšän)

    номинатив, ед. ч. (ühekšän)

    номинатив, ед. ч. (üheksän)

    аккузатив, ед. ч. (yhekšän)

    аккузатив, ед. ч. (ühekšän)

    аккузатив, ед. ч. (üheksän)

    hukkua

    hukkua

    hukka¹ существительное

    волк

    hukata¹ глагол

    терять, лишаться

    hukka¹ существительное

    утрата, беда

    партитив, ед. ч. (hukkua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hukkua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hukkua)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    kymmenendenä kondie

    kondie

    kondie¹ существительное

    медведь

    номинатив, ед. ч. (kondie)

    аккузатив, ед. ч. (kondie)

    .

    (Oli ukko da akka...)
13. Ol’igo hukkua

    hukkua

    hukka¹ существительное

    волк

    hukata¹ глагол

    терять, лишаться

    hukka¹ существительное

    утрата, беда

    партитив, ед. ч. (hukkua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hukkua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hukkua)

    teijäm mečis?

    (Hukka tappo lambahie)
14. Ajattelou

    ajattelou

    ajatella¹ глагол

    думать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajattelou)

    še

    še

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    номинатив, ед. ч. (še)

    аккузатив, ед. ч. (še)

    mieš

    mieš

    mieš¹ существительное

    1) человек

    mieš² существительное

    2) мужчина

    mieš³ существительное

    3) муж

    номинатив, ед. ч. (mieš)

    аккузатив, ед. ч. (mieš)

    , jotta

    jotta

    jotta¹ союз подчинительный

    чтобы, что

    "kyllä

    kyllä

    kyllä¹ частица

    ишь, ну, конечно

    kyllä¹ существительное

    сытость, достаток, изобилие

    kyllä¹ наречие

    досыта, вдоволь, вволю

    номинатив, ед. ч. (kyllä)

    аккузатив, ед. ч. (kyllä)

    še

    še

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    номинатив, ед. ч. (še)

    аккузатив, ед. ч. (še)

    naini

    naini

    naini¹ существительное

    1) женщина

    naini² существительное

    2) жена

    номинатив, ед. ч. (naini)

    аккузатив, ед. ч. (naini)

    häntä

    häntä

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    häntä¹ существительное

    хвост

    номинатив, ед. ч. (häntä)

    аккузатив, ед. ч. (häntä)

    партитив, ед. ч. (häntä)

    kiruou

    kiruou

    kirota¹ глагол

    ругать, бранить, проклинать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiruou)

    , kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    näin

    näin

    nähä¹ глагол

    1) видеть

    nähä² глагол

    2) встретить, увидеть

    nähä³ глагол

    3) испытывать, переживать что-л.

    näin¹ наречие

    так, таким образом

    nämä¹ местоимение

    эти

    nägie¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähä⁴ глагол

    4) видеть (обладать зрением)

    nähä⁵ глагол

    5) замечать

    nägie² глагол

    2) видеть

    nägie³ глагол

    3) замечать

    näin¹ послелог

    про, о, об, обо

    аккузатив, мн. ч. (näin)

    генитив, мн. ч. (näin)

    инструктив, мн. ч. (näin)

    äijän

    äijän

    äijä¹ прилагательное

    1) многий

    äijä² прилагательное

    2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

    äijän¹ наречие

    1) много

    äijä³ прилагательное

    3) многочисленный

    äijän² наречие

    2) изрядно, порядочно, довольно

    Äijä¹ существительное

    Пасха

    аккузатив, ед. ч. (äijän)

    аккузатив, ед. ч. (Äijän)

    генитив, ед. ч. (äijän)

    генитив, ед. ч. (Äijän)

    hukkuan

    hukkuan

    hukata¹ глагол

    терять, лишаться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (hukkuan)

    tavarua

    tavarua

    tavara¹ существительное

    1) товар

    tavara² существительное

    2) имущество, вещи

    tavara³ существительное

    3) фабричная ткань

    партитив, ед. ч. (tavarua)

    ".

    (Kolme šanua)
15. Kiššan

    kiššan

    kišša¹ существительное

    кошка

    kišša¹ существительное

    киша (кожаная сумка, рюкзак из кожи)

    аккузатив, ед. ч. (kiššan)

    генитив, ед. ч. (kiššan)

    nimi

    nimi

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimi² существительное

    2) название

    номинатив, ед. ч. (nimi)

    аккузатив, ед. ч. (nimi)

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tuli¹ существительное

    1) пламя, огонь

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    tuli³ существительное

    3) костер

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    muinaiskreikkalaisešta šanašta

    šanašta

    šana¹ существительное

    1) слово

    šana² существительное

    2) заговор, заклинание

    šana³ существительное

    3) известие, весть

    šana⁴ существительное

    4) верование

    элатив, ед. ч. (šanašta)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    merkiččöy

    merkiččöy

    merkitä¹ глагол

    1) метить (оленей, овец)

    merkitä² глагол

    2) отмечать, обозначать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (merkiččöy)

    hukkua

    hukkua

    hukka¹ существительное

    волк

    hukata¹ глагол

    терять, лишаться

    hukka¹ существительное

    утрата, беда

    партитив, ед. ч. (hukkua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hukkua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hukkua)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    likontropiksi Europašša

    europašša

    Europpa¹ имя собственное

    Европа

    инессив, ед. ч. (Europašša)

    šanottih

    šanottih

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    šanuo² глагол

    2) рассказывать

    šanuo³ глагол

    3) называть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanottih)

    ihmishukkua.

    (Muailman kummallisimpie kiššoja)