Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

häilyö

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

русский: качаться, колыхаться

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Serko vaštuau
:
– Isäntä
ajo
miut
koistah pois
, niin
ni
häilyn
tiälä
. (Olipa kerran koira)

2. I
kaikki
žiivatat
toko
laihutah
, n’in
i
läht’ei
, laššet
n’in
häilytäh
, nasul’i
jalloilla
pizytäh
, muduanžie šolgiloissa i
piet’t’ih
.

И вся скотина только тощает, так, поди, отпустишь, так качаются, насилу на ногах держатся, некоторых на помочах из холста держали. (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)

3. Karjalaisissa
kylissä
et
niä
humalaisien
miehien
ta
prihojen joukkoja
, mit
häilyttäis
teitä
ta
pihoja
pitin
. (Karjalaisien elämäntavat)

4. Harmua
, a
ieššä
pitkä
käršä
häilyy
... (Vikkelä Šiili)

5. Ušein
poika
häily
missä
lienöy
, toičči
meččäh
mäni
, toičči
šattumalta ilmotti
, jotta
on
lähöššä
aštumalla
Karhumäkeh, kunne
matkua
oli
50 virštua
. (Šuuren šovan pienet šankarit)

Все примеры

2 значение

русский: шататься, слоняться без дела

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Serko vaštuau
:
– Isäntä
ajo
miut
koistah pois
, niin
ni
häilyn
tiälä
. (Olipa kerran koira)

3. Karjalaisissa
kylissä
et
niä
humalaisien
miehien
ta
prihojen joukkoja
, mit
häilyttäis
teitä
ta
pihoja
pitin
. (Karjalaisien elämäntavat)

4. Harmua
, a
ieššä
pitkä
käršä
häilyy
... (Vikkelä Šiili)

Все примеры

словоформы (125)

häily|ö []

Леммы

häilyö

1 значение

Примеры (11)

2 значение

Примеры (11)

словоформы (125)

Подтверждение удаления