ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hätäytyö

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

омонимы: hätäytyö (глагол)


1 значение

  • русский: растеряться

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Tällä kertua Suavalan Ol’ona oli lujašti hätäytyn, šen näki heti. (Rosvonniekka)
2. Myö tuattoš kera hätäytymä kokonah ta rupesima eččimäh Šilma".
Вот, отец Твой и Я с великою скорбью искали Тебя. (Jevanheli Lukan kirjuttamana (2: 41-52). Iisussa pienenä)
3. No ei Vaskois-Huoti pahoin hätäytyn. (Kilpahiihtuo)
4. – Tuatto harvoin oli koissa, ka myö elimä hyvin, emmä hätäytyn, muisteli Iro-ämmö. (Dablijevit ta Tauriaiset: šuvun istorija ta šukunimen alkuperä)
5. Poika ta tyttäret hätäyvyttih, jotta tuaš še tuli tytärtä viemäh.
Парень и девушки испугались, что опять он пришел за одной из сестер. (Harakkastarina)

словоформы (125)

hätäy|työ [vy]