ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

navedind

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: любовь
  • английский: love

Примеры (22)

лучший отличный хороший плохой

1. 19Irodiada ei navedind Joannad i tahtoi rikta händast, no ei voind.
19 Иродиада же, злобясь на него, желала убить его; но не могла. (Evangelii Markan mödhe (6:14-29). Joan Valatajan surmituz)
2. 14Ogahheiniden keskhe langenuded semned oma ned, kudambad kuleba sanan, no hö upehtuba elon holihe, bohatushe i ihastusiden navedindaha.
14 а упавшее в терние, это те, которые слушают слово, но, отходя, заботами, богатством и наслаждениями житейскими подавляются (Evangelii Lukan mödhe (8:9-15). Kut el’geta ozoitezstarinad semendajan polhe)
3. Minä en navedind nenid radiomehid. (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
4. Minä en navedind väta tätüižihe. (Uništused eläba meiden hengiš!)
5. 8 Kävele edemba verhas akaspäi,
ala lähene hänen verajannoks,
9 miše ei antta ičeiž tervhut toižile
i ičeiž vozid mokičijale,
10 miše sinun vägel ei täuduižigoiš verhad,
i miše sinun radod ei mänižigoi verhaze pertihe,
11 miše ed voikaiži jäl’ghe,
konz sinun hibj da lud zavodiba väl’düda,
12 da miše ed sanuiži: «Mikš minä en otand opendust pähä,
mikš minun südäin ei navedind oiktoid tozisanoid,
13 mikš minä en kulend minun opendajiden änid,
mikš en käraudand korvad minun nevojihe?
(Varaida verhid akoid (5:1-23))

словоформы (23)

navedind