ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

navedind

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: любовь
  • английский: love
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 22

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. 19Irodiada ei navedind Joannad i tahtoi rikta händast, no ei voind.
    (Evangelii Markan mödhe (6:14-29). Joan Valatajan surmituz)
  2. 14Ogahheiniden keskhe langenuded semned oma ned, kudambad kuleba sanan, no hö upehtuba elon holihe, bohatushe i ihastusiden navedindaha.
    (Evangelii Lukan mödhe (8:9-15). Kut el’geta ozoitezstarinad semendajan polhe)
  3. Minä en navedind nenid radiomehid.
    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
  4. Minä en navedind väta tätüižihe.
    (Uništused eläba meiden hengiš!)
  5. 8 Kävele edemba verhas akaspäi,
    ala lähene hänen verajannoks,
    9 miše ei antta ičeiž tervhut toižile
    i ičeiž vozid mokičijale,
    10 miše sinun vägel ei täuduižigoiš verhad,
    i miše sinun radod ei mänižigoi verhaze pertihe,
    11 miše ed voikaiži jäl’ghe,
    konz sinun hibj da lud zavodiba väl’düda,
    12 da miše ed sanuiži: «Mikš minä en otand opendust pähä,
    mikš minun südäin ei navedind oiktoid tozisanoid,
    13 mikš minä en kulend minun opendajiden änid,
    mikš en käraudand korvad minun nevojihe?
    (Varaida verhid akoid (5:1-23))
  6. Kut kaiken-ki Periodikapaindišt ühtni neche konkursaha, sen kirjad vägestiba kahtes nominacijas: ”Parahim kirj lapsile da norištole” – Veniamin Slepkovan ”Šokoladman endevanh legend prihas, mitte ei navedind söda šokoladad”, ”Parahim kirj karjalan, vepsän da suomen kelel” – ”Sur’ karjala-venälaine vajehnik (karjalan kelen livvin pagin)” da ”Venä-karjalaine vajehnik (karjalan kelen Vauktan meren pagin)”.
    (Voden parahim kirj)
  7. Pidab sanuda, miše hän ei navedind, konz händast nimitadihe ”vepsläižeks runoilijaks”.
    (Hän eli meiden keskes)
  8. Hondomb kaiked oli se, miše mamoi ei navedind tatoid i edelez kidasti hänen päle, hot’ tatoi völ ei ehtind i künduses päliči haškahtada.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
  9. Mina en navedind nenid radiomehid.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
  10. Tat Grigorii Lar’uškin ani augotišespäi nikonz ei navedind bol’ševikoid.
    (Minä-ki olen vepsläine!)
  11. Hän meid nikut ei navedind, ei kacund meiden polhe.
    (Igän elä, igän opete!)
  12. Minä en navedind eläda internatas, en voind eläda edahan kanzaspäi.
    (”Ku pätin tehta, tegen lophusai”)
  13. Kukoi oli mugoine toranik i mikš-se ei navedind mindai.
    (Starinad živatoiden polhe)
  14. Mašoi oli kaikid penemb, da oli mugoine gagurakaz, ei navedind pestas.
    (Redukaz Mašoi)
  15. Kuz’mič ei navedind jagadas ičeze problemoil.
    (Lekar’ sures kirjamespäi)
  16. I lujas minä en navedind päivkodid, minei oli mel’he olda baboinno da dedoinno adivoiš, konz vanhembad oliba radoil.
    (Hän openzi mindai pagižmaha vepsäks)
  17. Mamoi ei navedind necidä.
    (“Kuna neglaine, sinna i nitiine”)
  18. Minä en navedind sidä, sikš ku en el’gendand nimidä, eskai en voind otta muštho nimidä.
    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
  19. Söim vaitti, tatoi ei navedind uradindad stolan taga.
    (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
  20. No Vas’ka ei navedind kelastada.
    (Sit' - sarnaline jogi. 37.pala)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков