ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hurai

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: левый
  • английский: left

Примеры (96)

лучший отличный хороший плохой

1. Hurual puolel ojareunua vaste seizoi kaidaine huabeikko, kuduan keskes nägyi huolelleh lad’d’attu sammaldunnuh kiviaidu.
На левой стороне канавы рос узкий осинник, в центре которого виднелась заботливо сложенная замшелая каменная ограда. (Voitonpäivy)
2. I pidäy jallaččimet heittiä i panna huruas jallas oigieh da oigies jallas huruah jalgah.
Надо обувь снять и обувь с левой ноги надеть на правую ногу, а обувь с правой ноги надеть на левую ногу. (Mečäl on korvat, viel on silmät)
3. Kuulen – huruas puoles mi lienne räžähtih, kiännäldin piän, ga sie pitkin ojitustu mättähis läbi juoksou suuri elätti da kolme pienembiä.
Слышу - с левой стороны что-то зашумело, повернул голову, а там вдоль канав через кусты бежит большой зверь и три поменьше. (Valgiet gribazet)
4. Otti myös sen lastun, päivän laskiettuu lykkäi huruas olgupiäs piäliči.
Взяла она щепку, после захода солнца бросила её через левое плечо. (Ivan Kuropejevič)
5. Uksi pidäy avata hurual kandupiäl, da sit nägyy tyttölöil mittuon ukon suabi tulien vuon.
Дверь надо открыть левой пяткой, и тогда девушки увидят, за кого выйдут замуж в будущем году. (Synnyn aigah, Rastavan da Vieristän väli)

словоформы (41)

hur|ai (-uan, -uadu; -ualoi)