ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vähästä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: едва, чуть

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. – Emmä, emmä, a varaima, vähästä vain ei kuollun. (Kyynelet)
2. Hebone ammunnašta kuin koppai, vähästä Van’ua ei kavottan. (Kyynelet)
3. Miän kyläššä škola avaudu konža mie jo podroska olin. Il’l’a vähästä vanhembi milma oli.
В нашей деревне школа открылась, когда я уже был подростком, а Илья был постарше меня. (Il’l’a)
4. Vähästä ennen šiun tulendua jo lumi oli da väliän šuli.
Незадолго перед твоим приездом уже снег выпадал, да вот растаял. (Vähäne mamah näh)
5. Toissapiänä tuašen löyviin,
vähästä vain vähembi.
(KUNNE VEDI VALEHUŠ )