ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kallehembi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное (сравнительная степень сравнения)


1 значение

  • русский: дороже

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. Liččuači miun ryndähih i šanou:
– Poigane, miula händä kallehembua ei ollun nikedä, nimidä!
(Kyynelet)
2. Prauda kuldua kallehembi, päivästä jasnoimbi.
Правда дороже золота, солнца яснее. (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
3. - Še konečno, hiän l’ieu kallehembi, no hiän, zato, viikon keštäy.
- Так, конечно, они будут дороже, но они, зато, долго служат. (Kuin luajittih regilöi)
4. Tavara, mi tuuvvah Keški-Karjalah, tulou kolmeh–nelläh kertah kallehemmakši. (Karjalaisien elämäntavat)
5. Tuohijöt’ki on parembi, nu i kallehembi on.

Березовый деготь лучше, ну и подороже он.
(Jöt’kin issunda)

словоформы (30)

kallehem|bi