ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kieltyä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: запрещать, отрицать

Примеры (126)

лучший отличный хороший плохой

1. Kieltämällä ta šalpuamalla et varjele lapšie pahašta, pitäy tarita lapšilla ta nuorilla muita parempie vaihtoehtoja. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
2. Karjalan kielellä pakajamašta kiellettih ta pakotettih pakajamah vain venyähekši. (Kalevalan muan lapši Viktor Melentjev)
3. Ennein rikeneh kiellettih pakajamašta karjalan kielellä. (Kirjallisušillačču Ivan Savinin šeurašša)
4. Nyt ei kenkänä voi kieltyä šitä, vain monet karjalaiset šanotah, jotta hyö ymmärretäh kieltä, vain en šuateta paissa. (Kirjallisušillačču Ivan Savinin šeurašša)
5. – Hyvä, jotta še on kielletty, šuoštu ämmö. (Ämmön luona kyläššä)

словоформы (125)

kiel|tyä [lä]