Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kollohtua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: собирать, прибирать

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. 30 Ken eule miun kera, že on miun piällä; i ken ei kolloha miun kera, hävittelöy.
30 Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä))
2. 24 Tuli i že, kumbane otti yhen talantan, i šano: Herra, mie tiežin, jotto šie olet pahašiämine, leikkuat, missä et kylvän, i kollohat, kunne et andan.
24 Подошел и получивший один талант и сказал: господин! я знал тебя, что ты человек жестокий, жнешь, где не сеял, и собираешь, где не рассыпал, (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä viiješ piä (Kaheškymmenešviiješ piä))
3. 26 Vaštah šano hänellä hänen herra: Paha inehmine i laiska, tiežit šie, jotto mie leikkuan, missä en kylvän, i kollohan, kunne en andan;
26 Господин же его сказал ему в ответ: лукавый раб и ленивый! ты знал, что я жну, где не сеял, и собираю, где не рассыпал; (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä viiješ piä (Kaheškymmenešviiješ piä))

словоформы (125)

kolloh|tua [a]