Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
kollohtua
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: глагол
1 значение
- русский: собирать, прибирать
Найдено предложений: 3
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
30
Ken ken
ken1 местоимение
кто
номинатив, ед. ч. (ken)
аккузатив, ед. ч. (ken)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kolloha)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kolloha)
eule eule
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
аккузатив, ед. ч. (miun)
генитив, ед. ч. (miun)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eule)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (Eule)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eule)
miun kera ,kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
že on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šanon)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šanon)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šanon)
miun piällä ;piällä
piä1 существительное
1) голова
piä2 существительное
2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3 существительное
3) конец, край (предел) чего-л.
piä4 существительное
4) головка (плод, цветок)
piällä1 наречие
сверху, наверх
piällä1 послелог
на, над
piällä1 предлог
на, сверх
piä5 существительное
5) член семьи
номинатив, ед. ч. (jogo)
аккузатив, ед. ч. (jogo)
адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)
i ken ei kolloha kolloha
kollohtua1 глагол
собирать, прибирать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kolloha)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kolloha)
miun kera , hävittelöy.kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
-
24
Tuli tuli
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tuli1 существительное
1) пламя, огонь
tuli2 существительное
2) огонь, свет
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
tuli3 существительное
3) костер
номинатив, ед. ч. (tuli)
аккузатив, ед. ч. (tuli)
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)
že ,kumbane otti otti
ottua1 глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2 глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3 глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4 глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5 глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6 глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7 глагол
7) встречать, принимать
yhen talantan,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
šano :Herra ,mie tiežin,jotto šie olet pahašiämine,olet
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olki1 существительное
солома
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kollohat)
номинатив, мн. ч. (olet)
аккузатив, мн. ч. (olet)
leikkuat ,leikkuat
leikata1 глагол
1) резать, отрезать
leikata10 глагол
10) отрезать, укорачивать
leikata6 глагол
6) жать (жито)
leikata3 глагол
3) рубить, валить; прорубать
leikata9 глагол
9) резать (глаза), причинить боль, щипать (о боли)
leikata2 глагол
2) прорубить (отверстие, окно)
leikata7 глагол
7) стричь, постригать
leikata5 глагол
5) портить, прогрызть, проедать (напр. о моли)
leikata4 глагол
4) убить
leikata8 глагол
8) причинить боль
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (leikkuat)
missä missä
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
missä1 наречие
где
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
инессив, ед. ч. (missä)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (andan)
et et
ei1 вспомогательный глагол
не
индикатив, 2 л., ед. ч. (et)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)
kylvän ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
kollohat ,kollohat
kollohtua1 глагол
собирать, прибирать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kollohat)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (peitin)
kunne et et
ei1 вспомогательный глагол
не
индикатив, 2 л., ед. ч. (et)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)
andan . -
26
Vaštah šano šano
šanuo1 глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2 глагол
2) рассказывать
šanuo3 глагол
3) называть
номинатив, ед. ч. (laiska)
номинатив, ед. ч. (laiška)
аккузатив, ед. ч. (laiska)
аккузатив, ед. ч. (laiška)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)
hänellä hänen herra :Paha inehmine i laiska , tiežitšie ,jotto mie leikkuan ,leikkuan
leikata1 глагол
1) резать, отрезать
leikata10 глагол
10) отрезать, укорачивать
leikata6 глагол
6) жать (жито)
leikata3 глагол
3) рубить, валить; прорубать
leikata9 глагол
9) резать (глаза), причинить боль, щипать (о боли)
leikata2 глагол
2) прорубить (отверстие, окно)
leikata7 глагол
7) стричь, постригать
leikata5 глагол
5) портить, прогрызть, проедать (напр. о моли)
leikata4 глагол
4) убить
leikata8 глагол
8) причинить боль
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (leikkuan)
missä missä
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
missä1 наречие
где
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
инессив, ед. ч. (missä)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (andan)
en en
ei1 вспомогательный глагол
не
номинатив, ед. ч. (nin’)
индикатив, 1 л., ед. ч. (en)
аккузатив, ед. ч. (nin’)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)
kylvän ,i kollohan ,kollohan
kollohtua1 глагол
собирать, прибирать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kollohan)
I инфинитив (andua)
kunne en en
ei1 вспомогательный глагол
не
номинатив, ед. ч. (hobie)
индикатив, 1 л., ед. ч. (en)
аккузатив, ед. ч. (hobie)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)
andan ;