Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hypästelläkseh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол (возвратный)

1 значение

русский: прыгать, скакать, подпрыгивать, подскакивать

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä
hypästelimmös
kui
lapsi
.
~~Я прыгал как ребенок.~~ (Kapitanan tytär. Kolmastostu lugu. Arestuičendu)

2. Rodi tahtou
ozuttua
: en
ole
väzynyh
, juoksendelou
n'okohtu myö
sinne
tänne
da
kui
vai
voibi
ylembäkse
hypästeleh
siiriči
tuatas
juostes
.
В доказательство своей неутомимости он начинает бегать взад-вперед по тропинке, стараясь как можно выше подпрыгнуть, пробегая мимо отца. (Palosijoil)

3. Vuonaine
hypästeleh
da
ihasteleh
puhtastu
tuuluttu da
lagevuttu
.
~~Козочка прыгает, радуясь свежему ветерку и пространству.~~ (Vuonaine)

4. Liikutettu
seibähäine
kuadui
, vuonaine
hypästelih
kodvazen
da
sit
lähti
jogehpäi, nuorastu
ribaitti
peräs
.
Расшатанный ее усилиями колышек падает, козочка взбрыкивает и пускается в сторону реки, волоча за собой бечевку. (Vuonaine)

5. Hypästeleh
jänöi
, mi
vai
oli
vägie
.
~~Поскакал заяц что было духу: глядь!~~ (Nieglikko da jänöi)

Все примеры

2 значение

русский: бросaться, кидаться

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä
hypästelimmös
kui
lapsi
.
~~Я прыгал как ребенок.~~ (Kapitanan tytär. Kolmastostu lugu. Arestuičendu)

3. Vuonaine
hypästeleh
da
ihasteleh
puhtastu
tuuluttu da
lagevuttu
.
~~Козочка прыгает, радуясь свежему ветерку и пространству.~~ (Vuonaine)

5. Hypästeleh
jänöi
, mi
vai
oli
vägie
.
~~Поскакал заяц что было духу: глядь!~~ (Nieglikko da jänöi)

Все примеры

словоформы (136)

hypästel|läkseh (-emmös, -eh/-ehes; -lähes; -ih/-ihes, -tihes)

Леммы

hypästelläkseh

1 значение

Примеры (8)

2 значение

Примеры (8)

словоформы (136)

Подтверждение удаления