Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kulkie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: идти, ходить

Примеры (320)

лучший отличный хороший плохой

1. Olipa kerran kurki,
Mi pitin šoita kulki. (Kurki)
2. Jo melkein 58 vuotta hyö on oltu yheššä kuin teatterilavalla, šamoin ni perehelämäššä – kaikki elämän lahjat on juattu keškenäh ta kulettu yli kaikki kohtalon vaštahkäymiset, kašvatettu kolme lašta. (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
3. Myö aštuma šitä vähän matkua, kun enšimmäisenä kulkija muamo rupesi voivottamah. (Vaššakšešša)
4. Šitä varoin ošanottajien piti jakautuo kahteh ryhmäh ta kulkie ašemien kautti. (Kalevalan šalaisuot avauvutah leikissä)
5. Še oli šiirretty šuomelaisien puoluššušlinjalta, mi šotavuosina kulki Uhtuon lähellä. (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)

Все примеры

2 значение

  • русский: плавать
  • английский: to sail

Примеры (319)

лучший отличный хороший плохой

1. Jo melkein 58 vuotta hyö on oltu yheššä kuin teatterilavalla, šamoin ni perehelämäššä – kaikki elämän lahjat on juattu keškenäh ta kulettu yli kaikki kohtalon vaštahkäymiset, kašvatettu kolme lašta. (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
2. Myö aštuma šitä vähän matkua, kun enšimmäisenä kulkija muamo rupesi voivottamah. (Vaššakšešša)
3. Šitä varoin ošanottajien piti jakautuo kahteh ryhmäh ta kulkie ašemien kautti. (Kalevalan šalaisuot avauvutah leikissä)
4. Še oli šiirretty šuomelaisien puoluššušlinjalta, mi šotavuosina kulki Uhtuon lähellä. (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
5. Šuurin oša matašta kulki Onegajärvie myöten. (Luonto, lumi, koira ta ihmini)

Все примеры

3 значение

  • русский: катиться (о времени)

Примеры (319)

лучший отличный хороший плохой

1. Jo melkein 58 vuotta hyö on oltu yheššä kuin teatterilavalla, šamoin ni perehelämäššä – kaikki elämän lahjat on juattu keškenäh ta kulettu yli kaikki kohtalon vaštahkäymiset, kašvatettu kolme lašta. (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
2. Myö aštuma šitä vähän matkua, kun enšimmäisenä kulkija muamo rupesi voivottamah. (Vaššakšešša)
3. Šitä varoin ošanottajien piti jakautuo kahteh ryhmäh ta kulkie ašemien kautti. (Kalevalan šalaisuot avauvutah leikissä)
4. Še oli šiirretty šuomelaisien puoluššušlinjalta, mi šotavuosina kulki Uhtuon lähellä. (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
5. Šuurin oša matašta kulki Onegajärvie myöten. (Luonto, lumi, koira ta ihmini)

Все примеры

4 значение

  • русский: катиться (о времени)

Примеры (319)

лучший отличный хороший плохой

1. Jo melkein 58 vuotta hyö on oltu yheššä kuin teatterilavalla, šamoin ni perehelämäššä – kaikki elämän lahjat on juattu keškenäh ta kulettu yli kaikki kohtalon vaštahkäymiset, kašvatettu kolme lašta. (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
2. Myö aštuma šitä vähän matkua, kun enšimmäisenä kulkija muamo rupesi voivottamah. (Vaššakšešša)
3. Šitä varoin ošanottajien piti jakautuo kahteh ryhmäh ta kulkie ašemien kautti. (Kalevalan šalaisuot avauvutah leikissä)
4. Še oli šiirretty šuomelaisien puoluššušlinjalta, mi šotavuosina kulki Uhtuon lähellä. (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
5. Šuurin oša matašta kulki Onegajärvie myöten. (Luonto, lumi, koira ta ihmini)

Все примеры

5 значение

  • русский: катиться (о времени)

Примеры (319)

лучший отличный хороший плохой

1. Jo melkein 58 vuotta hyö on oltu yheššä kuin teatterilavalla, šamoin ni perehelämäššä – kaikki elämän lahjat on juattu keškenäh ta kulettu yli kaikki kohtalon vaštahkäymiset, kašvatettu kolme lašta. (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
2. Myö aštuma šitä vähän matkua, kun enšimmäisenä kulkija muamo rupesi voivottamah. (Vaššakšešša)
3. Šitä varoin ošanottajien piti jakautuo kahteh ryhmäh ta kulkie ašemien kautti. (Kalevalan šalaisuot avauvutah leikissä)
4. Še oli šiirretty šuomelaisien puoluššušlinjalta, mi šotavuosina kulki Uhtuon lähellä. (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
5. Šuurin oša matašta kulki Onegajärvie myöten. (Luonto, lumi, koira ta ihmini)

Все примеры

словоформы (125)

kul|kie [e]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков