Леммы

Примеры (288)

лучший отличный хороший плохой

1. Toine lähtöu Haudan n’okke , Golovaspiäi . От дома Голован начинается Хауде. (Pelduoižen külä)

2. Toine kujo oli keski küläl , Sürd’än kujokse kirguttih . Второй проселок проходил посередине деревни, проселком Сюрди называли. (Pelduoižen külä)

3. Pelduoižen küläd (küläd = külän ) čurad müöti lähtet Čarniemeh suai enzimäižeks oli Vierniemi, toižeks oli Plekunniemi. Как пойдешь по берегу до Чарнаволока, то первым будет мыс Виерниеми, а вторым мыс Плекунниеми. (Pelduoižen kohtat)

4. Toine oja oli Lanzinoja, kolmaž oja oli Viningoja, nel’l’až oli Kačoja, siid enämbi ni olnu ei ojat ned d’o lähtedih . А вторым был Ланзин-ручей, третий ручей был Винингручей, четвертый был Качручей; все эти ручьи спадали [в озеро]. (Pelduoižen kohtat)

5. Nu siid elettih siid d’o sil rodiih Ivanounal laste , hänеl rodiiheze: poige Miikkul , toine rodii S’er’oža, kolmaiž rodii Nataša, n’el’l’äiž Liza, viideiž Anni . Ну, они жили, потом уже у Ивановны появились от Феди дети: сын Мийккул, второй Сережа, третья Наташа, четвертая Лиза, пятая Анни. (Kondruoin taluoi)

Все примеры