Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

toine

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: числительное (порядковое)

1 значение

  • русский: второй
  • английский: second
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 264

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Toine lähtöu Haudan n’okke, Golovaspiäi.
    (Pelduoižen külä)
  2. Toine kujo oli keski küläl, Sürd’än kujokse kirguttih.
    (Pelduoižen külä)
  3. Pelduoižen küläd (küläd = külän) čurad müöti lähtet Čarniemeh suai enzimäižeks oli Vierniemi, toižeks oli Plekunniemi.
    (Pelduoižen kohtat)
  4. Toine oja oli Lanzinoja, kolmaž oja oli Viningoja, nel’l’až oli Kačoja, siid enämbi ni olnu ei ojat ned d’o lähtedih.
    (Pelduoižen kohtat)
  5. Nu siid elettih siid d’o sil rodiih Ivanounal laste, hänеl rodiiheze: poige Miikkul, toine rodii S’er’oža, kolmaiž rodii Nataša, n’el’l’äiž Liza, viideiž Anni.
    (Kondruoin taluoi)
  6. Nu vot oli enzimäine poige Šan’a oli, toine oli Peša, kolmais F’ed’a, tütär oli Maša da Pol’a.
    (Akimat)
  7. En tiä, kuz oli otettu se häi, neče se kui se Ol’ešan akke Makarovan entiä kus, heil oli poige Iivan, toine oli D’oška, tütär oli F’en’a i se toine tütär oli Martte.
    (Makarovan pereh)
    En tiä, kuz oli otettu se häi, neče se kui se Ol’ešan akke Makarovan entiä kus, heil oli poige Iivan, toine oli D’oška, tütär oli F’en’a i se toine tütär oli Martte.
    (Makarovan pereh)
  8. TOINE ČAST’.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  9. Sizar olii p’atnadcatogo goda, toine vel’l’ olii dvadcat’ vtorogo goda.
    (Pereh olii meil)
  10. Amuužes aigas d’oga kyläs, d’oga hierus ainoz pidettih omad pruaznikkad, kudamiil kävydih ad’voih toine toižiile.
    (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
  11. Pruaznikan aigah kävydih ad’voih toine toižiile, gost’ad tuldih toižiis kylispiäi.
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  12. "Sinä kui suomelaine pagižed!", aivin šuutti Roza-tötoi, no ykskaik el’gendimme toine tošte.
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
  13. Vot muga myö yhtes abutim toine tošte...
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
    Vot muga myö yhtes abutim toine tošte...
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
  14. Iče Anna Vasiljevna muga sanoi omis itkendviržiis: "Iänel itketyd viržid erotah toine toižes: omah luaduh itketäh, konz miehele andetah tytär bohatas perehespiäi, da toižeh luaduh, konz köyhäs perehespiäi.
    (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
    Iče Anna Vasiljevna muga sanoi omis itkendviržiis: "Iänel itketyd viržid erotah toine toižes: omah luaduh itketäh, konz miehele andetah tytär bohatas perehespiäi, da toižeh luaduh, konz köyhäs perehespiäi.
    (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
  15. Toine kuva.
    (Kezan kuvad: piened muažemad)
  16. Silii puol' elod, milii – toine puol’, sanui akk.
    (Uks')
  17. It’kob varoi: Oi, sina, kondii, ed voi toižiile abutada, ka paremb ičele abuta!
    (Kondii)
  18. Toine akk sanui, što hänen poig pajattau, ku linduine, nikel ei ole ninkošt iänt.
    (Poigad)
  19. Yks’ heiš kiändäu mukkid, toine pajattau, ku solobei-linduine.
    (Poigad)
  20. Hypnii i toine vel’l’eh.
    (Pedri-cairi)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков