ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

päiväl

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: днём
  • финский: päivällä

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Konz gost’ad tuldih, ezmai kävydih kalmižemale, a päiväl emändäd da ižandäd poččivoittih omiid gostiid magedil piiragoil daigi toižiil syömižiil. (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
2. Huondeksel kävydih kalmižemale, a päiväl emändäd da ižandad poččivoittih omiid gostiid magedil piiragoil daigi toižiil syömižiil. (Frolanpäiv Mišinselgäs)
3. päiväl vuodel 2008 minä dovarišoineh kävimme ezmäižeh talvpohodah. (Pitkäh matkah lähtijes ota hyvä dovarišše)
4. Täl čomal päiväl myö tulimme d’algai Hiidenniemele. (Pitkäh matkah lähtijes ota hyvä dovarišše)
5. päiväl myö uutašti keraduimme pohodah Hiidenniemele, gu yhtes pruaznuita Tiedpäiväd mečäs, gu yhtes polttada roivod, yhtes syödä tulel paštetud kalbasad da d’uoda roivol keitetyd hiilavad čajud, yhtes viätä da vesselduda! (Pitkäh matkah lähtijes ota hyvä dovarišše)